1
00:00:56,616 --> 00:01:01,616
বিস্ফোরক খুলি দ্বারা প্রদান
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForever
2
00:02:22,601 --> 00:02:28,106
মঙ্গলবার,
1লা জানুয়ারী, 1856।
3
00:02:36,615 --> 00:02:38,584
ফর্সা এবং খুব ঠান্ডা।
4
00:02:41,620 --> 00:02:43,489
আজ সকালে,
5
00:02:43,522 --> 00:02:46,391
আমাদের শোবার ঘরে বরফ
প্রথমবারের মতো সমস্ত শীতকালে৷
6
00:03:26,264 --> 00:03:27,700
জল জমে গেল
আলুর উপর
7
00:03:27,733 --> 00:03:29,435
সেগুলি ধোয়ার সাথে সাথে।
8
00:03:31,470 --> 00:03:34,673
অল্প গর্বের সাথে,
এবং কম আশা,
9
00:03:35,774 --> 00:03:37,342
আমরা নতুন বছর শুরু করি।
10
00:03:40,913 --> 00:03:42,047
বারান্দায়
সূর্যোদয়ের পর,
11
00:03:42,081 --> 00:03:44,416
আমি কম চিৎকার শুনতে পাচ্ছিলাম
চড়ুইয়ের
12
00:03:44,450 --> 00:03:47,185
হেজরোতে যেগুলো আছে
এখন বরফে চাপা পড়ে গেছে।
13
00:04:23,889 --> 00:04:27,291
ডায়ার বজায় রেখেছে
যে সুস্বাস্থ্যের সাথে,
14
00:04:27,325 --> 00:04:28,961
এবং একটি স্তরের মাথা,
15
00:04:28,994 --> 00:04:30,629
সব সময় থাকে
একটি চমৎকার সুযোগ
16
00:04:30,663 --> 00:04:32,330
কাজ করতে ইচ্ছুক একজন কৃষকের জন্য।
17
00:04:45,911 --> 00:04:49,347
সে মনে করে সে কখনই পুরোপুরি পারবে না
নিজেকে তার বোঝা থেকে মুক্তি দেয়
18
00:04:50,983 --> 00:04:54,486
এবং আমি নিশ্চিত যে কারণ
তার মন এমন খারাপ অবস্থায় আছে,
19
00:04:54,520 --> 00:04:56,354
এটি তার পুরো সিস্টেমকে প্রভাবিত করে।
20
00:05:23,949 --> 00:05:25,316
সে আমাকে বলল
আজ সকালে
21
00:05:25,349 --> 00:05:28,620
যে তৃপ্তি মত ছিল
যে বন্ধুকে সে কখনো দেখতে পায় না
22
00:05:29,922 --> 00:05:31,490
তুমি দুধ দিতে দেরী করেছ।
23
00:05:31,523 --> 00:05:32,691
সে কষ্ট পায়নি।
24
00:05:34,325 --> 00:05:35,359
আর তুমি?
25
00:05:49,508 --> 00:05:52,811
আমাদের অধিগ্রহণের পর থেকে
এই খামারের,
26
00:05:52,845 --> 00:05:56,415
আমার স্বামী একটি খাতা রেখেছিলেন
তাকে সারা বছর দেখতে সাহায্য করার জন্য
27
00:05:58,016 --> 00:06:00,384
এইভাবে সে জানে প্রতিটি ফসল কি
28
00:06:00,419 --> 00:06:03,489
এবং ক্ষেত্রে প্রদান করে
বছর থেকে বছর.
29
00:06:03,522 --> 00:06:06,759
এবং ডায়ার আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন
বিষয়ের ডায়েরি রাখতে
30
00:06:06,792 --> 00:06:09,327
এটা অন্যথায় হতে পারে
উপেক্ষিত যান...
31
00:06:11,964 --> 00:06:15,399
ধার দেওয়া টুল থেকে
বকেয়া বিলের জন্য।
32
00:06:17,368 --> 00:06:18,804
যা আমি করেছি।
33
00:06:21,440 --> 00:06:24,777
কিন্তু কোন রেকর্ড থাকবে না
এই নিস্তেজ এবং সহজ পৃষ্ঠাগুলিতে
34
00:06:24,810 --> 00:06:26,712
সবচেয়ে আবেগপ্রবণ
পরিস্থিতি
35
00:06:26,745 --> 00:06:28,346
আমাদের অতীতের ঋতু।
36
00:06:31,382 --> 00:06:33,952
আমাদের আবেগের কোন রেকর্ড নেই
অথবা ভয়
37
00:06:35,053 --> 00:06:36,688
আমাদের সবচেয়ে বড় আনন্দ।
38
00:06:37,723 --> 00:06:39,658
আমাদের সবচেয়ে ছিদ্রকারী দুঃখগুলি৷৷
39
00:06:49,735 --> 00:06:52,070
আমাদের সন্তানের সাথে,
40
00:06:52,104 --> 00:06:54,573
এটা যেন আমি খুঁজে পেয়েছি
আমার বিয়ারিং।
41
00:06:57,042 --> 00:06:59,978
কিন্তু আমি খুব কমই তাকে বলেছি
যে সে আমাদের ধন ছিল।
42
00:07:02,614 --> 00:07:03,682
আপনি চেষ্টা করতে চান?
43
00:07:07,452 --> 00:07:08,787
এই মত, বাবা?
44
00:07:11,056 --> 00:07:12,090
সেটাই।
45
00:07:14,626 --> 00:07:17,062
সে প্রায়ই মনে হত
আমাদের থেকে আলাদা,
46
00:07:17,095 --> 00:07:20,732
যেন সে কাজ করছে
সে যেখানে পারে ঠিক সেখানে ফিট করে৷
47
00:07:22,401 --> 00:07:24,937
তারা তার ভাইদের দেখেছে
এবং বোন
48
00:07:24,970 --> 00:07:26,939
এবং তারা ছিল
ইঁদুরের পরিবার...
49
00:07:28,740 --> 00:07:30,409
কিছু একটা আছে
তাই প্রভাবিত করে
50
00:07:30,442 --> 00:07:32,778
নিঃশব্দ এবং গতিহীন দুঃখ সম্পর্কে
এবং অসুস্থতা
51
00:07:32,811 --> 00:07:34,446
এত ছোট একটি শিশুর মধ্যে।
52
00:07:37,816 --> 00:07:40,619
সে আমার চারপাশে তার অস্ত্র রাখল
আর কিছু বলেনি।
53
00:07:45,190 --> 00:07:47,391
কিন্তু মনে হলো
আমরা কথা বলছিলাম
54
00:10:15,173 --> 00:10:17,275
আমি হয়ে গেছি
আমার দুঃখ।
55
00:10:22,614 --> 00:10:25,250
আমি আমার দুঃখ হয়ে গেছি।
56
00:10:30,622 --> 00:10:32,891
"স্বাগত মিষ্টি
বিশ্রামের দিন",
57
00:10:32,924 --> 00:10:35,694
গানটি বলে।
58
00:10:35,727 --> 00:10:40,665
এবং রবিবার সবচেয়ে স্বাগত জানাই
এর কয়েক ঘন্টার শান্ত স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য।
59
00:10:41,900 --> 00:10:42,934
আমার জন্য।
60
00:10:43,935 --> 00:10:45,670
আমি আর উপস্থিত থাকি না।
61
00:10:47,172 --> 00:10:49,841
বিপর্যয়ের পরে
নেলির ক্ষতি,
62
00:10:50,976 --> 00:10:53,045
কি শান্ত আমি উপভোগ করি
63
00:10:53,078 --> 00:10:56,581
ধারণা থেকে উদ্ভূত হয় না
একটি ভাল বিশ্বের আসার জন্য
64
00:11:00,652 --> 00:11:02,621
আমি একটি অ্যাটলাস কিনতে চাই।
65
00:11:04,756 --> 00:11:06,758
- এটা একটা বিরক্তি হতে পারে.
- না, না। কোন ঝামেলা নেই।
66
00:11:16,968 --> 00:11:17,969
ওটা কে?
67
00:11:18,904 --> 00:11:19,971
তার নাম ফিনি।
68
00:11:21,173 --> 00:11:23,909
- তার স্ত্রী তালি।
- হায়াহ!
69
00:11:23,942 --> 00:11:25,043
আমি তাদের সাথে দেখা করেছি
ফিড স্টোরে।
70
00:11:25,077 --> 00:11:26,778
তারা নিজেদের মধ্যে রাখা মনে হয়.
71
00:11:29,281 --> 00:11:30,949
তারা জেব্রুন খামার ভাড়া করছে।
72
00:11:45,664 --> 00:11:47,332
সোমবার, ফেব্রুয়ারি ৪ঠা।
73
00:11:49,868 --> 00:11:51,837
কালি আগুনের মত কেন?
74
00:11:53,305 --> 00:11:54,940
কারণ এটি একটি ভাল দাস,
75
00:11:55,907 --> 00:11:57,410
এবং একটি কঠিন মাস্টার।
76
00:12:03,315 --> 00:12:04,649
কিছু বললে?
77
00:12:06,985 --> 00:12:08,820
আমি একটি অ্যাটলাস কিনতে চাই।
78
00:12:16,394 --> 00:12:18,830
আমি অনুমান আরো আছে
ফালতু কেনাকাটা
79
00:12:18,864 --> 00:12:19,898
একজন তৈরি করতে পারে।
80
00:12:26,405 --> 00:12:28,039
আমি আমার নিজের 90 সেন্ট সংরক্ষণ করেছি.
81
00:12:28,073 --> 00:12:30,275
আমি এর চেয়ে ভালো উপায় কল্পনা করতে পারি না
এটি ব্যয় করতে
82
00:12:34,179 --> 00:12:36,081
আপনার স্বামী একটি উপহার কিনতে পারেন.
83
00:12:40,886 --> 00:12:42,254
আর কি ভালো উপহার
আমি কি তাকে দিতে পারি
84
00:12:42,287 --> 00:12:44,389
স্ত্রীর চেয়ে
কে আর দুলার্ড নয়?
85
00:12:49,761 --> 00:12:50,862
আমার স্ব-শিক্ষা
86
00:12:50,896 --> 00:12:53,899
একমাত্র উপায় বলে মনে হচ্ছে
আমার অসুখ ধরে রাখতে
87
00:12:53,932 --> 00:12:55,267
আমাকে অভিভূত করা থেকে।
88
00:14:07,939 --> 00:14:09,074
শুভ বিকাল।
89
00:14:12,911 --> 00:14:15,113
আমি একটি ঝাড়ু ব্যবহার করেছি
আমার বারান্দায়
90
00:14:15,146 --> 00:14:16,248
তুষার তাই শুকনো.
91
00:14:19,251 --> 00:14:20,252
আমি টালি।
92
00:14:22,254 --> 00:14:23,288
এবিগেল।
93
00:14:27,025 --> 00:14:28,293
আমি আশা করি আমি অনুপ্রবেশ করছি না.
94
00:14:28,994 --> 00:14:29,894
না.
95
00:14:29,928 --> 00:14:32,431
আমি শুধু, আমি দূরে পেতে প্রয়োজন
দিনের জন্য
96
00:14:32,465 --> 00:14:34,266
খামারটি একটি কসাইখানা
এই মুহূর্তে
97
00:14:34,299 --> 00:14:35,934
আমার স্বামী তার শূকর হত্যা করছে।
98
00:14:41,239 --> 00:14:42,408
আপনি কি ভিতরে আসতে চান?
99
00:14:43,476 --> 00:14:44,776
হ্যাঁ, আমি এটা পছন্দ করব।
100
00:14:48,614 --> 00:14:51,082
অথবা আমরা শুধু থাকতে পারি
বারান্দায় বাইরে, কাঁপছে।
101
00:14:56,021 --> 00:14:57,322
আমি জানি এটা নিস্তেজ
সব কিছুর
102
00:14:57,355 --> 00:14:58,890
একটি অজ্ঞ প্রতিবেশী আছে
দ্বারা আসা
103
00:14:58,923 --> 00:15:00,493
এবং একটি রবিবার বিকালে লুণ্ঠন.
104
00:15:00,526 --> 00:15:02,360
ওহ, না,
আপনি এখানে সবচেয়ে স্বাগত জানাই.
105
00:15:02,394 --> 00:15:04,863
তবে অনুভূতিটা আমি জানি।
106
00:15:04,896 --> 00:15:07,533
কখনও কখনও, আমি সময় কল্পনা
বিধবা ওয়েলডনের পরিদর্শন
107
00:15:07,566 --> 00:15:11,336
যে আমি নিমজ্জিত করা হয়েছে
আমার চোখ গদ্যের একটি ভ্যাটের মধ্যে।
108
00:15:11,369 --> 00:15:13,004
ওহ, বিধবা ওয়েলডন!
109
00:15:13,038 --> 00:15:14,607
সে কাউন্টিতে যাচ্ছে
একবার ধার্য...
110
00:15:14,640 --> 00:15:17,342
সে দেখেছে
আমি তার চুল লক্ষ্য করেছি,
111
00:15:17,375 --> 00:15:20,078
এবং স্বীকার করেছেন যে তিনি নিরর্থক ছিলেন
একটি মেয়ে হিসাবে এটি সম্পর্কে।
112
00:15:20,111 --> 00:15:23,014
সে তখন বলেছিল,
সে এটা আর পরতেন
113
00:15:23,048 --> 00:15:25,950
এবং একটি বান মধ্যে plaited
তার মাথার পিছনে।
114
00:15:28,386 --> 00:15:31,323
শীতের রোদে
জানালা দিয়ে,
115
00:15:31,356 --> 00:15:34,225
তার ত্বকে আন্ডারফ্লাশ ছিল
গোলাপ এবং বেগুনির
116
00:15:34,259 --> 00:15:38,063
যা আমাকে খুব বিরক্ত করেছিল
যে আমাকে দূরে তাকাতে হয়েছিল
117
00:15:42,934 --> 00:15:44,069
সর্বদা হিসাবে,
118
00:15:45,170 --> 00:15:46,938
যখন কথা বলতে আসে
119
00:15:46,971 --> 00:15:50,875
এবং জড়িত করার চেষ্টা করছে
অন্যের স্নেহ,
120
00:15:50,909 --> 00:15:54,480
পরিস্থিতি আমাকে ধ্বংস করেছে
প্রচেষ্টা এবং উদ্বেগ.
121
00:15:56,314 --> 00:16:00,453
আমার প্রথম যৌবন থেকে,
আমি ছিলাম পাত্র-বাঁধা মূলের মত,
122
00:16:00,486 --> 00:16:02,887
সব নিজের উপর কুঁকড়ে গেছে।
123
00:16:02,921 --> 00:16:05,090
আমি আশা করি আমি তোমাকে রাখছি না
কিছু থেকে
124
00:16:05,123 --> 00:16:06,124
না.
125
00:16:09,027 --> 00:16:10,228
আপনি এসেছেন আমি খুশি.
126
00:16:12,330 --> 00:16:14,933
ফিনি তোমার স্বামীকে দেখেছে
সহযোগিতায়
127
00:16:14,966 --> 00:16:17,369
তিনি তার নতুন পদ্ধতি উল্লেখ করেছেন
তার শুয়োরের বাচ্চাদের ছাঁটাই করার জন্য।
128
00:16:18,937 --> 00:16:21,507
কিছু আকুলতা সঙ্গে?
129
00:16:21,540 --> 00:16:24,075
আমার স্বামী সবকিছু উল্লেখ করে
কিছু আকুলতা সহ
130
00:16:26,945 --> 00:16:28,213
আমি তাকে একবার বলেছিলাম,
131
00:16:29,247 --> 00:16:30,449
এবং...
132
00:16:30,483 --> 00:16:32,984
তিনি এর প্রতিক্রিয়ায় লক্ষ্য করেছেন
এটা বেশ একটি অনুগ্রহ বলে মনে হচ্ছে
133
00:16:33,017 --> 00:16:34,487
আমার কাছ থেকে একটি সদয় শব্দ পেতে.
134
00:16:34,520 --> 00:16:36,321
এবং আমি তাকে বলেছিলাম যে যদি সে
নিজের সাথে বিয়ে হয়েছিল,
135
00:16:36,354 --> 00:16:38,390
সে শীঘ্রই জানতে পারবে
এটা কি একটি উপকার ছিল.
136
00:16:40,091 --> 00:16:41,494
আমার মা সবসময় বলতেন
যে সন্তান আছে
137
00:16:41,527 --> 00:16:43,027
যে সংশয় সমাধান হবে.
138
00:16:44,162 --> 00:16:45,997
আমার মাও একই দাবি করেছিলেন।
139
00:16:48,567 --> 00:16:49,602
এবং এখনও...
140
00:16:50,669 --> 00:16:51,970
এখানে আমরা...
141
00:16:53,338 --> 00:16:54,673
দুজনেই নিঃসন্তান।
142
00:16:59,244 --> 00:17:01,480
আমার মেয়ে, নেলি,
আজ পাঁচ হবে.
143
00:17:03,549 --> 00:17:05,518
ওহ.
144
00:17:05,551 --> 00:17:06,918
কিভাবে তিনি পাস?
145
00:17:10,088 --> 00:17:11,490
ডিপথেরিয়া।
146
00:17:11,524 --> 00:17:12,691
গত সেপ্টেম্বর।
147
00:17:14,660 --> 00:17:16,060
আমি খুব দুঃখিত.
148
00:17:23,736 --> 00:17:25,170
- হ্যালো।
- ওহ।
149
00:17:25,638 --> 00:17:26,639
শুভ বিকাল।
150
00:17:27,338 --> 00:17:28,339
আমি ডায়ার
151
00:17:29,642 --> 00:17:30,643
টালি।
152
00:17:36,515 --> 00:17:38,451
ওহ, দেরি হয়ে গেছে, তাই না?
আমি পেতে হবে.
153
00:17:40,453 --> 00:17:42,020
আমার অ্যাকাউন্টে যাবেন না।
154
00:17:42,053 --> 00:17:43,087
ওহ, না।
155
00:17:45,458 --> 00:17:47,158
যে একটি সুন্দর মোড়ানো আপনি আছে.
156
00:17:47,192 --> 00:17:48,993
ধন্যবাদ
157
00:17:49,027 --> 00:17:51,095
আমি কখনই প্রশংসা পাই না
আমার পোশাকের জন্য
158
00:17:56,334 --> 00:17:58,136
আপনি এসেছেন আমি খুব খুশি.
159
00:17:58,169 --> 00:17:59,605
আপনার সাথে দেখা আমার দিন তৈরি করেছে।
160
00:18:00,338 --> 00:18:01,339
এটা আছে?
161
00:18:02,408 --> 00:18:04,108
আচ্ছা...
162
00:18:04,142 --> 00:18:07,145
কত আনন্দদায়ক এবং অস্বাভাবিক
এটা কারো দিন করা.
163
00:18:08,514 --> 00:18:11,382
বৃহস্পতিবার, 14 ফেব্রুয়ারী।
164
00:18:13,452 --> 00:18:15,521
ডায়ারের তৃতীয় রাত
জ্বরের সাথে
165
00:18:19,425 --> 00:18:20,493
এই পান করুন।
166
00:18:37,676 --> 00:18:39,678
আমি অসুস্থ হওয়ার পরিকল্পনা করছি
আরো প্রায়ই
167
00:18:41,547 --> 00:18:43,248
আমার স্ত্রী আমাকে দেখে হাসে।
168
00:18:52,290 --> 00:18:54,025
কথা দাও তুমি মরবে না।
169
00:18:57,262 --> 00:18:59,632
যে বিপরীত হবে
আমার উদ্দেশ্য
170
00:19:06,237 --> 00:19:07,473
আমি পুনরুদ্ধার করেছি
তাকে কিছুটা
171
00:19:07,506 --> 00:19:09,240
গুড়ের এনিমা সহ,
172
00:19:09,274 --> 00:19:10,776
গরম জল এবং লার্ড।
173
00:19:12,478 --> 00:19:15,447
এছাড়াও এক ফোঁটা টারপেনটাইন
তার নাকের পাশে
174
00:19:18,717 --> 00:19:22,387
আমি দিনটি পুনর্বিবেচনা করে কাটিয়েছি
ট্যালির সাথে আমার কথোপকথন৷
175
00:19:24,389 --> 00:19:27,158
আমরা শৈশবের বিছানা তুলনা করেছি...
176
00:19:27,191 --> 00:19:28,293
খনি যার মধ্যে খড়
177
00:19:28,326 --> 00:19:31,430
সব সময় ব্রেক আপ ছিল
এবং পাতলা হয়ে যাচ্ছে।
178
00:19:31,463 --> 00:19:34,667
এবং তার, যা কঠিন ছিল,
সে দাবি করেছে,
179
00:19:34,700 --> 00:19:36,402
ফেরাউনের হৃদয় হিসাবে।
180
00:19:40,506 --> 00:19:42,273
আমার হওয়া উচিত
আপনার যত্ন নেওয়া
181
00:19:43,676 --> 00:19:44,677
আমি রাজি।
182
00:19:52,585 --> 00:19:56,555
তার ভঙ্গি মিষ্টি
এবং শান্ত এবং করুণাময়।
183
00:19:56,589 --> 00:19:58,490
এবং তবুও তার আত্মা
মনে হয় দ্রুত হয়
184
00:19:58,524 --> 00:20:01,359
এর সম্ভাবনায়
আমার সাথে আরও কথোপকথন৷
185
00:20:03,929 --> 00:20:06,264
আমি সবকিছু খুঁজে পাই
আমি তাকে বলতে চাই
186
00:20:06,297 --> 00:20:09,133
তার বাগ্মীতা হারায়
তার উপস্থিতিতে
187
00:20:11,737 --> 00:20:14,372
তাহলে কিভাবে এলেন
ডায়ারের সাথে দেখা করতে?
188
00:20:14,406 --> 00:20:16,307
তিনি ছিলেন জ্যেষ্ঠ পুত্র
একটি প্রতিবেশীর
189
00:20:16,341 --> 00:20:18,142
তিনি সাহায্য করেছেন
আমার বাবার খামারে।
190
00:20:19,243 --> 00:20:21,379
এবং তিনি সঙ্গে সঙ্গে আঘাত করা হয়
আপনার দ্বারা?
191
00:20:22,748 --> 00:20:23,882
তিনি ছিলেন, তাই না?
192
00:20:23,916 --> 00:20:25,718
তিনি অবিলম্বে আপনার দ্বারা আঘাত করা হয়েছে.
193
00:20:29,688 --> 00:20:34,392
তিনি যা দেখেছিলেন তার প্রশংসা করেছিলেন
আমার ব্যবহারিক ভাল জ্ঞান হিসাবে.
194
00:20:34,426 --> 00:20:37,863
আপনি শব্দ মুখো না
যেমন "ধরা", তুমি কি?
195
00:20:37,896 --> 00:20:40,198
আমি সন্দেহ করি আমি ব্যবহার করি
আপনি কি সব একই শব্দ.
196
00:20:40,231 --> 00:20:42,367
আমি সন্দেহ করি আপনি না.
197
00:20:42,400 --> 00:20:44,168
বক্তৃতায়,
হ্যাঁ, কারণ আপনি লাজুক।
198
00:20:44,202 --> 00:20:45,904
কিন্তু আমি বাজি ধরছি আপনি আরও বেশি
আপনার লেখায় সম্পন্ন।
199
00:20:51,577 --> 00:20:52,578
ধন্যবাদ
200
00:20:54,847 --> 00:20:58,316
আপনার ভালো বুদ্ধি, এই সব
আপনার স্বামীর সাথে আঘাত করা হয়েছিল?
201
00:21:01,319 --> 00:21:03,154
এবং আমার দক্ষ অভ্যাস.
202
00:21:04,288 --> 00:21:05,323
এতটুকুই?
203
00:21:05,858 --> 00:21:07,325
আমার সহজ উপায়.
204
00:21:11,563 --> 00:21:13,432
ডায়ার যান্ত্রিক জিনিস পছন্দ করে।
205
00:21:15,901 --> 00:21:17,436
আমার কোন সন্দেহ নেই যে তিনি করতেন
সুখী হয়েছে
206
00:21:17,469 --> 00:21:18,871
যদি তাকে অনুসরণ করার অনুমতি দেওয়া হয়
207
00:21:18,904 --> 00:21:21,774
প্রাকৃতিক বৈজ্ঞানিক বাঁক
তার মনের।
208
00:21:21,807 --> 00:21:23,942
পরিস্থিতি তাকে বাধ্য করেছিল
কৃষিকাজে
209
00:21:25,577 --> 00:21:28,947
এবং এই সব সত্ত্বেও,
তার হৃদয় তাকে আপনার কাছে বাধ্য করেছে?
210
00:21:32,350 --> 00:21:34,352
আচ্ছা...
211
00:21:34,385 --> 00:21:37,388
আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
যে সম্পর্কে
212
00:21:37,423 --> 00:21:39,257
আর কি বলবেন
আমি যদি তোমাকে জিজ্ঞেস করি?
213
00:21:49,468 --> 00:21:51,870
আমি অনুমান করি যে একজন মামলাকারী হিসাবে,
সে ছিল...
214
00:21:52,971 --> 00:21:55,941
উদার নয়, কিন্তু তিনি ন্যায়পরায়ণ ছিলেন।
215
00:21:55,974 --> 00:21:59,277
এবং যে তিনি স্নেহশীল ছিলেন,
যদি ধ্রুবক না হয়।
216
00:22:08,420 --> 00:22:10,354
আমি নিশ্চিত ছিলাম না
তার উপযুক্ততার।
217
00:22:14,760 --> 00:22:17,295
তবে আমার পরিবার এটি আরও বেশি অনুভব করেছিল
উন্নতি
218
00:22:17,328 --> 00:22:18,396
বন্ধ হতে পারে.
219
00:22:20,566 --> 00:22:23,435
সর্বোপরি, এটি একটি দীর্ঘ গলি
যে কোন বাঁক আছে.
220
00:22:28,907 --> 00:22:31,577
তোমাদের দুজনেরই অনেক কিছু আছে
জন্য কৃতজ্ঞ হতে
221
00:22:34,580 --> 00:22:35,614
আমরা করি।
222
00:22:54,800 --> 00:22:56,034
এটা এখনও খুব তাড়াতাড়ি.
223
00:22:59,705 --> 00:23:00,572
দুঃখিত।
224
00:23:00,606 --> 00:23:03,609
মঙ্গলবার, 19 ফেব্রুয়ারী।
225
00:23:11,617 --> 00:23:15,754
আমার অনিচ্ছা মনে হচ্ছে
তার লজ্জা হয়ে গেছে
226
00:23:15,788 --> 00:23:19,725
তার রাতের আনন্দ,
যেগুলো কখনোই অসংখ্য ছিল না,
227
00:23:19,758 --> 00:23:22,494
আরও কমিয়েছে।
228
00:23:22,528 --> 00:23:26,364
এবং আমি এখন পর্যন্ত প্রত্যাখ্যান করেছি
তার অধ্যবসায় নিযুক্ত করতে
229
00:23:26,397 --> 00:23:28,366
অন্য সন্তানের বিষয়ে।
230
00:24:02,968 --> 00:24:03,969
সন্ধ্যা।
231
00:24:05,404 --> 00:24:06,738
এই আমার
স্বামী ফিনি।
232
00:24:06,772 --> 00:24:07,806
এবং আপনি ইতিমধ্যে ডায়ার জানেন.
233
00:24:07,840 --> 00:24:08,874
আমাদের পথ পেরিয়ে গেছে।
234
00:24:08,907 --> 00:24:11,476
আর এই অ্যাবিগেল
যে আমি উল্লেখ করেছি।
235
00:24:11,510 --> 00:24:13,545
আমার স্ত্রী আপনার সম্পর্কে কথা বলে
আপনি যদি ঘর সম্পর্কে সব হয়,
236
00:24:13,579 --> 00:24:14,780
এবং সবকিছু
তাকে তোমার কথা মনে করিয়ে দেয়।
237
00:24:14,813 --> 00:24:17,816
ওহ, ভাল, এটা আমি করতে পারি
কিন্তু আড়াআড়ি পায়ে এবং নিঃস্ব হয়ে বসুন
238
00:24:17,850 --> 00:24:18,884
যখনই সে দূরে থাকে।
239
00:24:20,485 --> 00:24:22,554
- ভেতরে আসুন।
- ধন্যবাদ।
240
00:24:22,588 --> 00:24:25,356
এত প্রবল বৃষ্টি
যে এটি আমাদের মিল ভেঙ্গে দিয়েছে।
241
00:24:29,661 --> 00:24:30,696
আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?
242
00:24:31,930 --> 00:24:32,965
হ্যাঁ।
243
00:24:34,533 --> 00:24:35,667
তুমি দেখতে অন্যরকম।
244
00:24:36,935 --> 00:24:38,003
না...
245
00:24:41,173 --> 00:24:42,741
ফিনি সম্মত বলে মনে হচ্ছে।
246
00:24:45,644 --> 00:24:47,446
হ্যাঁ, সে,
যখন তিনি হতে চান.
247
00:25:01,793 --> 00:25:03,962
আমি অনুমান করছি
একটি টোস্ট প্রস্তাব অনুমিত.
248
00:25:03,996 --> 00:25:05,230
কিন্তু যখন আসে
সামাজিক অনুগ্রহের কাছে,
249
00:25:05,264 --> 00:25:08,200
আমি আসছে হিসাবে মসৃণ আছি
অন্ধকারে একটি পাথুরে পাহাড়ের নিচে।
250
00:25:08,233 --> 00:25:09,935
আমার স্বামী মানে কি
সে কি খুব খুশি?
251
00:25:09,968 --> 00:25:11,103
অবশেষে একত্রিত হতে,
252
00:25:11,136 --> 00:25:12,571
এবং ডায়ারকে আবার দেখতে।
253
00:25:15,841 --> 00:25:16,909
চিয়ার্স।
254
00:25:18,977 --> 00:25:20,579
আমি মূল্য কি অংশ
আমার স্ত্রী সম্পর্কে
255
00:25:20,612 --> 00:25:23,015
সে আমাকে কিভাবে শিখিয়েছে
আমার সহকর্মী মানুষদের সাথে মেলামেশা কর।
256
00:25:28,020 --> 00:25:30,122
ফিনি, এটা একটা সুদর্শন
আপনার বেছে নেওয়া গলার টাই।
257
00:25:30,822 --> 00:25:31,924
ধন্যবাদ
258
00:25:31,957 --> 00:25:33,091
কিন্তু আমার গলা দিয়ে,
259
00:25:33,125 --> 00:25:35,827
আমার মাথা একটি মত আউট লাঠি
একটি পোল্ট্রি ওয়াগন মধ্যে মুরগির.
260
00:25:35,861 --> 00:25:37,195
আপনার টার্ট ছিল
বিস্ময়করভাবে সুস্বাদু।
261
00:25:37,229 --> 00:25:38,864
ওহ, আপনি এটা পছন্দ করেন?
আমি খুব খুশি.
262
00:25:38,897 --> 00:25:40,065
আমি চিন্তিত ছিলাম আমি করব না
পর্যাপ্ত ডিম আছে
263
00:25:40,098 --> 00:25:42,601
- কারণ আমাদের দুর্ঘটনা ঘটেছে।
- ওহ।
264
00:25:42,634 --> 00:25:45,470
আমার ভাড়া করা হাত নিচে টানা a
ডিমের বাক্স ও দুই ডজন ভেঙেছে।
265
00:25:45,504 --> 00:25:47,139
আমি ঘোষণা করেছি যে তিনি ছিলেন
ডিমের জন্য দুর্ভাগ্য
266
00:25:47,172 --> 00:25:49,074
এবং আর অনুমতি নেই
তাদের কাছে যেতে।
267
00:25:49,107 --> 00:25:52,077
"ডিমের জন্য দুর্ভাগ্য।"
আমি যে পছন্দ.
268
00:25:52,110 --> 00:25:54,746
আমি তাকে বললাম যে তার শার্ট
অনেক গর্ত ছিল,
269
00:25:54,780 --> 00:25:56,515
তিনি এটির একটি নেকলেস তৈরি করতে পারেন।
270
00:25:56,548 --> 00:25:59,718
ওয়েল, আমরা প্রায়ই ইচ্ছা
আমরা একটি ভাড়া হাত বহন করতে পারে.
271
00:25:59,751 --> 00:26:01,987
থেকে আমরা অনেক কষ্ট পেয়েছি
ভাড়া করা হাতের অসাবধানতা।
272
00:26:02,020 --> 00:26:04,022
মিস্টার হল্টের ভাড়া করা হাত বলেছে
তার ঘোড়া সাঁতার কাটা
273
00:26:04,056 --> 00:26:05,824
ঠাণ্ডা সত্ত্বেও খালের ওপরে।
274
00:26:05,857 --> 00:26:06,858
সত্যিই?
275
00:26:07,993 --> 00:26:09,661
হ্যাঁ।
276
00:26:09,695 --> 00:26:10,862
শীত অনেক কঠিন হয়েছে,
277
00:26:10,896 --> 00:26:12,164
কখনো কখনো মিসেস ওয়েলডনের ছেলে
278
00:26:12,197 --> 00:26:14,800
মেইল বিতরণ করতে হয়েছে
স্কিস উপর
279
00:26:14,833 --> 00:26:17,602
এখন আমাদের চিঠি হারিয়ে যেতে পারে
ভয়ঙ্কর গতিতে।
280
00:26:17,636 --> 00:26:19,871
তুমি কি তালিকে চিঠি লিখেছ?
আপনি যখন প্রহসন ছিল?
281
00:26:21,206 --> 00:26:22,207
আমি করেছি।
282
00:26:25,143 --> 00:26:26,545
এবং তালি কি তাদের রেখেছিল?
283
00:26:29,781 --> 00:26:31,249
একমাত্র টালিই নিশ্চিত জানেন।
284
00:26:39,124 --> 00:26:41,793
সোমবার, 25শে ফেব্রুয়ারি।
285
00:26:53,739 --> 00:26:56,575
ফিনি এবং ট্যালির বন্ধন
আমাকে বিভ্রান্ত করে।
286
00:26:58,276 --> 00:27:00,145
মাঝে মাঝে, যখন তাদের চোখ মিলিত হয়,
287
00:27:00,178 --> 00:27:04,750
তারা বিরোধিতায় জড়িয়ে পড়েছে বলে মনে হচ্ছে
একে অপরের প্রতি,
288
00:27:04,783 --> 00:27:07,986
অন্য সময়ে,
মনে হয় একটি ভাগ করা সম্বন্ধে৷৷
289
00:27:10,355 --> 00:27:12,290
কিছু একটা হচ্ছে
আমাদের মধ্যে
290
00:27:12,324 --> 00:27:13,925
যা আমি উন্মোচন করতে পারি না।
291
00:27:17,596 --> 00:27:18,597
এই এখানে রাখা.
292
00:27:25,737 --> 00:27:26,772
ঠিক আছে।
293
00:27:39,718 --> 00:27:40,719
ধন্যবাদ
294
00:28:06,344 --> 00:28:07,579
হ্যালো, ডায়ার.
295
00:28:08,647 --> 00:28:09,648
ওয়েল, হ্যালো.
296
00:28:10,215 --> 00:28:11,783
আপনি বন্ধ?
297
00:28:11,817 --> 00:28:13,018
হ্যাঁ, শহরে।
298
00:28:14,319 --> 00:28:15,720
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
299
00:28:16,688 --> 00:28:17,923
সে আপনাকে দেখে খুশি হবে।
300
00:28:28,934 --> 00:28:30,202
শুভ জন্মদিন!
301
00:28:33,004 --> 00:28:34,306
তোমার জন্য কিছু জিনিস এনেছি।
302
00:28:38,677 --> 00:28:39,778
হাতে বোনা?
303
00:28:40,413 --> 00:28:41,913
আমি আশা করি আপনি তাদের পছন্দ করবেন.
304
00:28:41,947 --> 00:28:42,981
আমি করি।
305
00:28:50,021 --> 00:28:51,056
একটি অ্যাটলাস!
306
00:28:56,294 --> 00:28:58,296
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।
307
00:29:01,800 --> 00:29:04,336
ওহ এবং একটি সামান্য পাত্র
উপরে একটি ডিম দিয়ে আপেল সস।
308
00:29:10,375 --> 00:29:11,910
আমার পা জমে যাচ্ছে।
309
00:29:11,943 --> 00:29:13,211
ওহ, আমাকে তাদের গরম করতে দিন।
310
00:29:26,024 --> 00:29:27,025
ফিনি কেমন আছে?
311
00:29:29,060 --> 00:29:30,061
সে ফিনি।
312
00:29:42,340 --> 00:29:43,409
আহ, এটা সুড়সুড়ি.
313
00:29:53,419 --> 00:29:56,154
আমার স্বামী রেকর্ড করে
তার জার্নালে traspassers.
314
00:29:57,822 --> 00:29:59,391
এবং আজ সকালে,
যখন আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম
315
00:29:59,425 --> 00:30:01,059
সে কি করতে চায়
তাদের সম্পর্কে,
316
00:30:01,092 --> 00:30:03,261
তার প্রতিক্রিয়া তাই অপ্রীতিকর ছিল
যে আমি...
317
00:30:04,463 --> 00:30:05,931
আপনার সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে...
318
00:30:08,033 --> 00:30:09,734
যাতে কিছু হবে
আমার দিনে
319
00:30:09,768 --> 00:30:11,102
তার নীচতা ছাড়া অন্য।
320
00:30:14,940 --> 00:30:17,842
ডায়ার মনে করেন তার আছে
অনেক অনুমানযোগ্য গুণাবলী।
321
00:30:17,876 --> 00:30:19,077
সে করে।
322
00:30:19,110 --> 00:30:22,047
এবং তিনি একটি খাতাও ব্যবহার করেন
আমি যাকে দেখি তার হিসাব রাখো
323
00:30:22,080 --> 00:30:23,248
এবং আমি কতক্ষণ থাকব।
324
00:30:23,281 --> 00:30:24,517
কেন?
325
00:30:24,550 --> 00:30:26,084
আমার কোন ধারণা নেই।
326
00:30:26,117 --> 00:30:27,520
সে যেমন আরও বেশি করে পেয়েছে,
327
00:30:27,553 --> 00:30:29,354
আমি চেষ্টা ছেড়ে দিয়েছি
বের করতে
328
00:30:29,387 --> 00:30:31,389
তার সমস্ত বিশেষত্ব...
329
00:30:33,024 --> 00:30:34,326
অদ্ভুত ছোট্ট পৃথিবী।
330
00:30:38,330 --> 00:30:41,366
আমি অনুমান তিনি বিশেষ করে
আমার সাথে অসন্তুষ্ট...
331
00:30:43,401 --> 00:30:45,170
আমি এখনও তাকে একটি সন্তান দিতে না.
332
00:30:53,446 --> 00:30:54,980
এটা কেমন লাগে?
333
00:30:57,249 --> 00:30:58,950
প্রথমে কিছুই ভালো লাগে না।
334
00:31:00,051 --> 00:31:02,988
কিন্তু তারপর যখন সে শুরু করল
নাড়াতে...
335
00:31:03,021 --> 00:31:05,257
এটা প্রজাপতি মত
তাদের উইংস flapping.
336
00:31:07,493 --> 00:31:10,028
পরে খরগোশের মতো...
337
00:31:10,061 --> 00:31:11,930
যখন সে তার পায়ে লাথি মারে
রাতে
338
00:31:15,400 --> 00:31:16,801
এটা আমাকে ভয় পায়.
339
00:31:22,475 --> 00:31:24,276
থাকার চিন্তা
যে কোনটি.
340
00:31:30,315 --> 00:31:31,450
এবং জন্মদানের।
341
00:31:32,518 --> 00:31:34,319
আমাদের মধ্যে বেশিরভাগই এমন অনুভব করে।
342
00:31:37,255 --> 00:31:38,256
কিন্তু...
343
00:31:39,458 --> 00:31:42,827
যখন সময় আসে,
আমি সেখানে থাকব...
344
00:31:42,861 --> 00:31:44,129
এর মাধ্যমে আপনাকে গাইড করতে।
345
00:31:52,904 --> 00:31:54,339
ডায়ার অবশ্যই আরেকটি সন্তান চাই।
346
00:32:01,346 --> 00:32:02,380
বুঝলাম।
347
00:32:38,283 --> 00:32:39,351
জন্মদিনের উপহার।
348
00:32:51,697 --> 00:32:53,231
এক বাক্স কিশমিশ।
349
00:32:54,633 --> 00:32:56,502
সেই সুই কেস
আপনি প্রয়োজন হয়েছে.
350
00:32:56,535 --> 00:32:58,103
এবং সার্ডিনের একটি টিন।
351
00:32:59,003 --> 00:33:00,004
তুমি আমাকে ফাঁকি দাও।
352
00:33:02,641 --> 00:33:05,977
ওহ, আপনি উপহার পেয়েছেন
আপনার নতুন বন্ধুর কাছ থেকে।
353
00:33:09,448 --> 00:33:10,915
সে কয়েক ঘন্টা আগে চলে গেছে।
354
00:33:14,018 --> 00:33:15,186
আমি শুধু তাকে চলে যেতে দেখেছি।
355
00:33:25,163 --> 00:33:26,264
মহা ঝড় শুরু হয়
356
00:33:26,297 --> 00:33:29,702
একটি ক্ষীণ কান্নার সাথে
উত্তর-পূর্বে।
357
00:33:29,735 --> 00:33:32,571
এটা একটা গোলমালের মত ছিল
একটি লোকোমোটিভের।
358
00:34:29,294 --> 00:34:30,328
সাহায্য!
359
00:35:07,733 --> 00:35:09,535
কাছে এসো, মেয়ে।
360
00:35:09,568 --> 00:35:11,069
এখানে গরম বেশি।
361
00:35:32,190 --> 00:35:34,660
আমি দুঃখিত, আমি যাচ্ছি.
362
00:35:34,693 --> 00:35:36,027
আপনি এটা অপেক্ষা করা উচিত.
363
00:35:45,838 --> 00:35:47,038
এসো, ঘোড়া।
364
00:36:12,263 --> 00:36:13,566
ডায়ার !
365
00:36:22,608 --> 00:36:23,809
ডায়ার !
366
00:36:47,566 --> 00:36:48,867
ডায়ার !
367
00:37:08,954 --> 00:37:12,357
এটা কতক্ষণ হবে
আমি ট্যালির শব্দ পাওয়ার আগে?
368
00:37:14,560 --> 00:37:16,127
আমি কতক্ষণ অপেক্ষা করতে পারি?
369
00:37:19,765 --> 00:37:21,700
কতক্ষণ খাওয়াবে
শেষ শস্যাগার মধ্যে?
370
00:37:24,837 --> 00:37:27,673
প্রতিটি গরু 26 পাউন্ড খায়
প্রতিদিন চারা।
371
00:37:28,841 --> 00:37:31,209
তোমার সেটা জানা উচিত।
372
00:37:31,242 --> 00:37:34,747
তারা নিচে চর্মসার শুরু
তিন দিন পর।
373
00:37:34,780 --> 00:37:37,583
সংবাদপত্রে ভবিষ্যদ্বাণী শুনেছি
ততক্ষণে ঝড় থামবে।
374
00:37:37,616 --> 00:37:38,851
কিন্তু যে সম্ভবত উপর ভিত্তি করে
375
00:37:38,884 --> 00:37:41,285
একজন বিশেষজ্ঞের পরামর্শ
একটি হংসের হাড়
376
00:37:52,898 --> 00:37:56,367
"প্রকৃতির প্রকৃত সংকটে,
আমরা সবাই অন্যের দয়ায়।"
377
00:37:56,902 --> 00:37:57,936
হ্যাঁ।
378
00:38:00,271 --> 00:38:01,272
আমার মা বলতে পছন্দ করতেন,
379
00:38:01,305 --> 00:38:03,942
"আমরা একজন থেকে ছিটকে পড়ি
অন্যের জন্য দুঃখ।"
380
00:38:10,883 --> 00:38:13,952
আমার বয়স যখন সাত, ভূমিকম্প
আমাদের বাড়ি এবং শস্যাগার ভেঙে ফেলে।
381
00:38:16,488 --> 00:38:17,489
আমি কি তোমাকে বলেছি?
382
00:38:18,490 --> 00:38:19,525
কখনই না।
383
00:38:20,726 --> 00:38:22,461
- ভূমিকম্প?
- হ্যাঁ।
384
00:38:25,363 --> 00:38:27,231
আমার মনে আছে কিছু আমাকে জাগিয়েছিল
ভোরের আগে
385
00:38:27,265 --> 00:38:28,467
আমি কি জানি না.
386
00:38:30,569 --> 00:38:31,904
বাবা ডাকছিল।
387
00:38:34,807 --> 00:38:38,376
কিন্তু নিজেকে ছিঁড়তে পারলাম না
জানালা থেকে দূরে
388
00:38:38,410 --> 00:38:42,715
দেখলাম পাখির ওড়াউড়ি
বাতাসে, নামতে ভয় পায়।
389
00:38:42,748 --> 00:38:45,283
নদী বয়ে গেল,
এবং আমি নড়াচড়া করতে পারিনি।
390
00:38:47,285 --> 00:38:48,319
এবং তারপর...
391
00:38:53,058 --> 00:38:56,562
অবশেষে, আমি নিচে লাফ
আমাদের ধসে পড়া সিঁড়ির দিকে,
392
00:38:58,697 --> 00:39:00,599
আমার সব ভাইয়ের মতো
আমার আগে করেছে।
393
00:39:00,632 --> 00:39:02,968
এবং আমরা সবাই একসাথে hudded
বারান্দায় অন্ধকারে।
394
00:39:13,377 --> 00:39:14,813
পরে আমার মা ড
395
00:39:14,847 --> 00:39:17,649
যে আতঙ্ক সম্পূর্ণরূপে কখনও
তার পর চলে গেল।
396
00:39:22,353 --> 00:39:24,857
মেয়েটি বললো, “যদি নিরাপদ থাকতো
কঠিন পৃথিবী তা করতে পারে?"
397
00:39:28,093 --> 00:39:31,830
মা।
398
00:39:50,449 --> 00:39:52,050
টালি ! আপনি হিমায়িত!
399
00:39:57,623 --> 00:40:00,492
টালি ! জেগে থাক!
জেগে থাক!
400
00:40:00,526 --> 00:40:02,494
চোখ খুলুন! চোখ খুলুন!
401
00:40:07,900 --> 00:40:08,901
আপনার চোখ খোলা রাখুন!
402
00:40:09,768 --> 00:40:10,769
আপনার চোখ খোলা রাখুন!
403
00:40:12,638 --> 00:40:13,872
আমার দিকে তাকাও।
404
00:40:16,008 --> 00:40:17,743
তোমাকে ছাড়া মরে যেতাম।
405
00:40:24,983 --> 00:40:26,451
তাহলে আপনি নিরাপদ।
406
00:40:28,554 --> 00:40:29,788
কারণ আমি এখানে আছি।
407
00:40:31,890 --> 00:40:33,992
সোমবার, মার্চ 17।
408
00:40:50,175 --> 00:40:53,078
অর্ধেক মুরগি হারিয়ে গেছে।
409
00:40:53,111 --> 00:40:56,715
আমি বরফ এবং তুষার খনন করেছি
তাদের মৃত খোলা মুখ থেকে
410
00:40:56,748 --> 00:40:59,383
তাদের পুনরুজ্জীবিত করার প্রয়াসে।
411
00:41:32,718 --> 00:41:33,752
হবনেল...
412
00:41:35,053 --> 00:41:36,455
ভালো ট্র্যাকশনের জন্য।
413
00:41:39,758 --> 00:41:41,860
দ্য উইডো ওয়েল্ডনের
ছেলে, তার রাউন্ডে,
414
00:41:41,894 --> 00:41:44,963
রিপোর্ট করেছে যে ট্যালি
নিরাপদে বাড়িতে পৌঁছেছে,
415
00:41:44,997 --> 00:41:47,799
সে ভাবল,
শুধুমাত্র একটি বিট হিমসাহিত্য।
416
00:41:47,833 --> 00:41:49,968
আমরা তোমার বন্ধুকে দেখিনি
কিছুক্ষণের জন্য লেন নিচে
417
00:41:51,003 --> 00:41:53,005
ফিনি তাকে ওয়ানওন্টাতে নিয়ে গেল।
418
00:41:56,775 --> 00:41:58,810
তাই সবকিছুই ক্লান্তিকর
এবং একাকী?
419
00:42:00,112 --> 00:42:02,481
বৃহস্পতিবার, ১০ এপ্রিল।
420
00:42:06,718 --> 00:42:09,054
বিস্কুট এবং শুকনো ম্যাকারেল
প্রাতঃরাশের জন্য।
421
00:42:10,956 --> 00:42:13,625
ডায়ার বৃদ্ধি করেছে
গবাদি পশুর কলমতে প্যাডিং
422
00:42:13,659 --> 00:42:16,561
তার হোর্ডিং সহ
ম্যাপেল পাতা এবং পুরানো খড়ের।
423
00:42:18,597 --> 00:42:20,999
এটা সবসময় মনে হয়
যে টালি কখনই প্রদর্শিত হবে না
424
00:42:22,768 --> 00:42:25,637
কিন্তু আমি সেই সময়টা মনে করিয়ে দিচ্ছি
এবং সুই পরিধান
425
00:42:25,671 --> 00:42:27,172
দীর্ঘতম সকালের মধ্য দিয়ে।
426
00:42:28,774 --> 00:42:31,109
এবং আমি নোট করেছি
যে যখন সে আসে,
427
00:42:32,744 --> 00:42:36,048
আমার হৃদয় একটি পাতার মত
একটি পাথরের উপর বহন করা হয়
428
00:42:36,081 --> 00:42:38,183
দ্রুত গতিশীল জল দ্বারা।
429
00:42:59,204 --> 00:43:00,272
হ্যালো। ওহ!
430
00:43:00,305 --> 00:43:02,207
ওহ! সাবধান।
431
00:43:04,309 --> 00:43:06,979
থাক। বসুন, বসুন।
432
00:43:13,919 --> 00:43:16,722
শনিবার, 12 এপ্রিল।
433
00:43:16,755 --> 00:43:20,092
- আমি গত দুই দিন কাটিয়েছি...
- খুব স্যাঁতসেঁতে, মেঘলা এবং শীতল।
434
00:43:21,259 --> 00:43:22,928
ধূমায়িত।
435
00:43:22,961 --> 00:43:25,630
সম্ভবত বন
কোথাও আগুন লেগেছে
436
00:43:28,133 --> 00:43:30,769
আপনার নাক সদয় হচ্ছে.
437
00:43:30,802 --> 00:43:33,839
সোমবার, 14 এপ্রিল।
438
00:43:33,872 --> 00:43:36,608
এখন পর্যন্ত একটি ভয়ঙ্কর খারাপ বসন্ত,
439
00:43:36,641 --> 00:43:38,944
কিন্তু ক্লোভার
এর মধ্য দিয়ে এসেছে,
440
00:43:38,977 --> 00:43:40,212
এবং সব ঠিক আছে।
441
00:43:42,147 --> 00:43:43,148
আর ফিনি কেমন আছে?
442
00:43:44,316 --> 00:43:45,851
ধৈর্যের আত্মা।
443
00:43:47,219 --> 00:43:50,088
তিনি আবার ধারণা উল্লেখ করছেন
পশ্চিমে অভিবাসনের।
444
00:43:52,824 --> 00:43:54,526
আপনি পশ্চিমে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?
445
00:43:55,594 --> 00:43:57,763
সম্ভবত.
446
00:43:57,796 --> 00:44:02,067
আমার একজন চাচা ছিলেন যিনি ওহিওতে চলে গিয়েছিলেন
এবং একটি মরিয়া শেষ এসেছিলেন.
447
00:44:02,100 --> 00:44:04,603
যা কি এক
ওহিও থেকে আশা করতে পারে।
448
00:44:06,638 --> 00:44:08,740
- কাল?
- হুম।
449
00:44:13,812 --> 00:44:16,882
বৃহস্পতিবার, এপ্রিল 17।
450
00:44:16,915 --> 00:44:20,252
প্রবাহে বৃষ্টি
প্রায় সারা রাত।
451
00:44:20,285 --> 00:44:23,822
গলি প্লাবিত হয়েছে
এবং খাদগুলো কানায় কানায় পূর্ণ
452
00:44:23,855 --> 00:44:26,892
আজ সকালে,
শুধুমাত্র সামান্য ঝরনা।
453
00:44:26,925 --> 00:44:29,795
টালি পরে এসেছিল
আজ তার স্বাভাবিক সময়ের চেয়ে।
454
00:44:31,063 --> 00:44:32,964
তিনি কোন ব্যাখ্যা দেননি।
455
00:44:56,188 --> 00:45:00,759
আমি দুঃখিত যে আপনার শৈশব
আনন্দের চেয়ে কম কিছু ছিল না।
456
00:45:00,792 --> 00:45:02,127
আনন্দ ছিল না.
457
00:45:03,295 --> 00:45:04,996
কিন্তু আমি নিজের সুখ তৈরি করেছি।
458
00:45:08,100 --> 00:45:11,336
আমার স্বামী বলেন, "ঈশ্বর
তোমার পথে ভারী পাথর রাখবে,
459
00:45:11,369 --> 00:45:13,004
এটা আমাদের উপর নির্ভর করে
তাদের উপর পা রাখতে।"
460
00:45:15,740 --> 00:45:17,776
পাথর কি
সৌভাগ্যবানরা গ্রহণ করে।
461
00:45:19,077 --> 00:45:23,014
আমার মায়ের মায়ের জন্ম
1780 সালে
462
00:45:23,048 --> 00:45:24,883
ঠিক এখানে শোহারি কাউন্টিতে।
463
00:45:26,885 --> 00:45:29,387
সাহস দেখে আমি প্রায়ই অবাক হই
464
00:45:29,422 --> 00:45:31,356
এবং সম্পদশালীতা
যারা মহিলাদের.
465
00:45:33,325 --> 00:45:36,294
এগিয়ে যাওয়ার কল্পনা করুন
মরুভূমিতে,
466
00:45:36,328 --> 00:45:38,864
ভিত্তি নির্মাণের আশা করছি
একটি বাড়ির
467
00:45:43,201 --> 00:45:46,104
হয়তো তারা একটি নির্দিষ্ট উচ্চ ছিল
আশাবাদ যা আমাদের নেই।
468
00:45:54,913 --> 00:45:55,947
কখন আসতে পারবেন?
469
00:45:57,149 --> 00:45:58,183
মঙ্গলবার।
470
00:46:04,990 --> 00:46:06,124
- হ্যালো, টালি!
- শুভ দিন।
471
00:46:06,158 --> 00:46:08,026
আপনার বিকেল কি আনন্দদায়ক ছিল?
472
00:46:08,059 --> 00:46:09,127
হ্যাঁ, এটা ছিল, খুব.
473
00:46:12,297 --> 00:46:14,032
- বিদায়।
- বিদায়।
474
00:46:19,137 --> 00:46:21,072
আমি অনুভব করেছি,
475
00:46:21,106 --> 00:46:23,775
তার অভিব্যক্তির দিকে তাকিয়ে,
476
00:46:23,808 --> 00:46:27,712
যেন সে ছিল
বন্যার জোয়ারে পূর্ণ পাল,
477
00:46:27,746 --> 00:46:30,182
যখন আমি বক করছিলাম
বরাবর নিচের দিকে।
478
00:46:31,049 --> 00:46:32,851
এবং এখনও,
479
00:46:32,884 --> 00:46:36,121
আমি কখনই তার মুখের দিকে বলি না
উদাসীনতা
480
00:46:36,154 --> 00:46:39,191
ভাগ্যবান
কম ভাগ্যবানের দিকে।
481
00:47:11,289 --> 00:47:12,290
শুভ দিন।
482
00:47:13,058 --> 00:47:14,125
শুভ দিন।
483
00:47:14,159 --> 00:47:15,160
আপনিও কি অসুস্থ?
484
00:47:16,194 --> 00:47:17,229
মোটেই না।
485
00:47:18,363 --> 00:47:20,031
আমি ঠান্ডা তুলনা আশা করছিলাম.
486
00:47:21,534 --> 00:47:22,934
আমি তোমাকে চা আর মধু বানাবো?
487
00:47:49,361 --> 00:47:50,395
কি?
488
00:47:52,864 --> 00:47:53,832
প্রতিদিন সকালে আমি ঘুম থেকে উঠি
489
00:47:53,865 --> 00:47:56,535
এবং আমি মনে করি যে আমি কখনই না
তোমার থেকে দূরে থাকতে চাই।
490
00:48:07,012 --> 00:48:09,180
এবং তোমার প্রভাবে,
যেহেতু আপনি শব্দের সাথে খুব ভাল,
491
00:48:09,214 --> 00:48:10,282
আমি একটি কবিতা রচনা করেছি।
492
00:48:13,486 --> 00:48:16,154
এটার শিরোনাম...
493
00:48:16,187 --> 00:48:18,189
"ওহ, অসুস্থ এবং দুঃখী হৃদয়,
স্থির থাকুন।"
494
00:48:26,164 --> 00:48:27,566
আমি যখন ছোট মেয়ে ছিলাম,
495
00:48:27,600 --> 00:48:29,568
ভেবেছিলাম চাষাবাদ করতে পারব
আমার বুদ্ধি
496
00:48:29,602 --> 00:48:31,870
এবং বিশ্বের জন্য কিছু করুন।
497
00:48:34,640 --> 00:48:39,210
কিন্তু আমার জীবন আমাকে অবাক করেছে
অনেক বেশি সাধারণ হয়ে।
498
00:48:44,983 --> 00:48:46,151
আপনি সেই মুহূর্তের কথা বলছেন
499
00:48:46,184 --> 00:48:50,021
আমি যে স্বপ্ন দেখেছি,
যখন আমরা জয়লাভ করি
500
00:48:50,055 --> 00:48:53,291
কিছু করার জন্য
বিস্ময়কর বা বাড়িতে প্রাপ্ত
501
00:48:53,325 --> 00:48:56,895
আনন্দের কান্না এবং চিৎকার দিয়ে।
502
00:48:56,928 --> 00:48:58,129
আমি কি আশ্চর্য জানো?
503
00:49:09,240 --> 00:49:11,410
এটা কি সম্ভব...
504
00:49:11,444 --> 00:49:14,379
এমন মুহূর্ত হয়নি
তবুও আমাদের দুজনের জন্য আসো?
505
00:49:17,115 --> 00:49:18,417
আমি মনে করি এটা আছে.
506
00:49:22,421 --> 00:49:23,556
অথবা যে এটা পারে.
507
00:49:24,189 --> 00:49:25,190
তুমি করো।
508
00:49:27,292 --> 00:49:28,326
তাহলে আপনি কি মনে করেন?
509
00:49:30,028 --> 00:49:31,229
আপনি আমাদের সম্পর্কে কি মনে করেন?
510
00:49:36,167 --> 00:49:38,036
আমি জানি না কিভাবে
শব্দের মধ্যে এটি করা
511
00:49:38,069 --> 00:49:39,070
ভাল, চেষ্টা করুন.
512
00:49:41,306 --> 00:49:42,907
- আমি চেষ্টা করেছি।
- আচ্ছা, আবার চেষ্টা করুন।
513
00:49:42,941 --> 00:49:44,175
আপনি কি কল্পনা করেন?
514
00:49:50,416 --> 00:49:52,083
আমি কল্পনা করি যে আমি ভালোবাসি
515
00:49:52,117 --> 00:49:55,186
কিভাবে আমাদের ঘেরা অনুভূতি
কিছুই বাদ দিন...
516
00:49:57,188 --> 00:49:58,657
আমাদের চাওয়ার বা চাওয়ার জন্য।
517
00:50:03,496 --> 00:50:05,230
আমি খুব বেশী অনুমান করেছি.
518
00:50:15,474 --> 00:50:18,109
এটা আমার অভিজ্ঞতা হয়েছে
এটা সবসময় যারা না যে
519
00:50:18,143 --> 00:50:22,313
যারা সবচেয়ে কম দেখায়
যারা আসলে সবচেয়ে কম অনুভব করে।
520
00:50:30,388 --> 00:50:32,223
শুধু আমার কুকুরের পায়ের নখ
কাঠের উপর
521
00:50:53,311 --> 00:50:55,581
কেন করনি
আপনি কি করার চেষ্টা করেছেন?
522
00:51:36,087 --> 00:51:37,590
আমি চিন্তা করি আপনি আমার ঠান্ডা ধরবেন.
523
00:51:40,258 --> 00:51:42,428
আপনার বিস্কুটের গন্ধ।
524
00:51:50,201 --> 00:51:51,570
আমাকে বাড়ি যেতে হবে।
525
00:52:11,524 --> 00:52:13,492
বিস্ময় এবং আনন্দ।
526
00:52:21,567 --> 00:52:23,702
বিস্ময় এবং আনন্দ।
527
00:52:35,213 --> 00:52:37,483
বিস্ময় এবং আনন্দ।
528
00:53:01,907 --> 00:53:04,375
আপনি সম্পন্ন করেননি
আপনার কোন দায়িত্ব।
529
00:53:06,812 --> 00:53:09,815
- তোমার কি সাহায্য দরকার?
- না, আমার মনে হয় না।
530
00:53:23,862 --> 00:53:25,831
তাই এটি একটি ঠান্ডা প্লেট
আজ রাতের খাবারের জন্য?
531
00:53:36,575 --> 00:53:37,743
আমি গরু দোহন করব।
532
00:54:15,748 --> 00:54:17,549
শুক্রবার, 30 মে।
533
00:54:20,218 --> 00:54:22,353
রোদ প্রবাহিত হচ্ছে
শাখার মাধ্যমে
534
00:54:22,387 --> 00:54:25,724
একটি অসাধারণ ফারাগো তৈরি করে
আলো এবং ছায়ার।
535
00:54:32,431 --> 00:54:36,334
আমরা আমাদের বন্ধুত্ব ধরে রাখি
আমাদের মধ্যে এবং এটি অধ্যয়ন,
536
00:54:37,903 --> 00:54:41,407
যেন এটি অসম্পূর্ণ ছিল
আমাদের পালানোর মানচিত্র।
537
00:54:50,883 --> 00:54:52,418
দিন হয়ে গেলে,
538
00:54:53,552 --> 00:54:54,987
আমার মন তার দিকে ফিরে যায়,
539
00:54:55,020 --> 00:54:57,355
এবং আমি মনে করি,
একটি বিশেষ তাপ সহ,
540
00:54:59,425 --> 00:55:01,593
"কেন আমরা আলাদা হব?"
541
00:55:24,282 --> 00:55:26,685
তোমার হাসি থেমে গেল।
এটা অন্য কারো জন্য বোঝানো হয়?
542
00:55:26,719 --> 00:55:28,420
দুঃখিত, আমার মন অন্য জায়গায় ছিল.
543
00:55:33,959 --> 00:55:36,327
আমাদের ক্যালিকো এবং বোতাম দরকার
এবং জুতার থ্রেড।
544
00:55:41,667 --> 00:55:43,969
আমি কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছি,
তোমার সাথে এভাবে বসে আছে?
545
00:55:45,637 --> 00:55:46,672
মোটেই না।
546
00:55:52,678 --> 00:55:53,812
আমার আসতে দেরি হতে পারে,
547
00:55:53,846 --> 00:55:55,881
কিন্তু আমি শিখেছি
অন্যদের বিবেচনা।
548
00:55:58,884 --> 00:56:00,786
আমি প্রয়োজন শিখেছি
মানুষের সহানুভূতির জন্য
549
00:56:02,554 --> 00:56:03,922
এবং এর অপূর্ণ চাওয়া।
550
00:56:05,891 --> 00:56:07,826
আমি মনে করি আমি আপনাকে প্রদান করেছি
সহানুভূতি সহ।
551
00:56:10,796 --> 00:56:12,296
আমি যে তাই অনুমান.
552
00:56:28,781 --> 00:56:29,915
হাসি ফিরে আসে।
553
00:56:38,090 --> 00:56:39,390
শুভ দিন।
554
00:56:52,771 --> 00:56:57,042
ওহ.
555
00:56:57,075 --> 00:56:59,343
আমি বিশ্বাস করি যে অন্তরঙ্গতা
সদিচ্ছা বাড়ায়।
556
00:57:00,078 --> 00:57:02,346
আর যদি তাই হয়,
557
00:57:02,380 --> 00:57:03,715
তারপর প্রতি মিনিটে
আমরা একসাথে কাটাই
558
00:57:03,749 --> 00:57:05,651
আমাদের তৈরি করবে
আরো প্রফুল্ল কর্মীরা।
559
00:57:08,420 --> 00:57:09,988
আমাদের খামার কি লাভবান হবে না
যে থেকে?
560
00:57:11,456 --> 00:57:12,524
আমাদের স্বামীরা করবে না?
561
00:57:15,761 --> 00:57:17,596
আমাদের সব বোঝা
হালকা করা হবে।
562
00:57:43,989 --> 00:57:47,759
যখন সে চলে গেল,
আমি সমুদ্রে স্কিফের মত ছিলাম
563
00:57:47,793 --> 00:57:50,762
হাত বা হেলম দিয়ে নয়
এটি গাইড করতে
564
00:57:53,599 --> 00:57:56,001
তারা ড্রেন পরিষ্কার করছে
কাঁটা বরাবর রাস্তার নিচে.
565
00:57:59,471 --> 00:58:01,473
এবং বেশ কিছু মানুষ
জ্বরে আক্রান্ত
566
00:58:07,179 --> 00:58:10,048
হল্ট বেকন ঝুলিয়ে এসেছিল।
567
00:58:10,082 --> 00:58:12,818
তিনি এখনো সুস্থ হননি
দুই অপরিচিত ব্যক্তির দ্বারা মারধর করা হচ্ছে।
568
00:58:14,152 --> 00:58:17,522
তাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে হয়েছিল
তার কার্টে।
569
00:58:17,556 --> 00:58:19,458
তিনি বলেন, যারা এটা করেছে
তাকে মেরে ফেলবে,
570
00:58:19,491 --> 00:58:21,894
এবং তারপর তারা বুঝতে পেরেছিলেন
তিনি কে ছিলেন তা ভুল।
571
00:58:21,927 --> 00:58:23,562
ইদানীং মনে হচ্ছে
আপনি সব সম্পর্কে কথা বলেন
572
00:58:23,595 --> 00:58:25,063
হাইওয়েম্যান
এবং ঘর ভাঙা।
573
00:58:32,471 --> 00:58:34,172
বিপরীতে,
574
00:58:34,206 --> 00:58:36,108
আমি প্রায়ই পিছিয়ে যাই
আপনার সংবেদনশীলতা.
575
00:58:38,176 --> 00:58:39,645
এবং আমি এমনকি না
সম্পর্কে তোমাকে বলেছি
576
00:58:39,678 --> 00:58:41,213
সব রিপোর্ট
পুরুষদের কাউন্টিতে
577
00:58:41,246 --> 00:58:43,849
যারা বিষ খেয়েছে
এবং তাদের স্ত্রীদের হত্যা করেছে
578
00:58:43,882 --> 00:58:46,018
কারণ আমি এটি খুঁজে পাইনি
রাতের খাবারের জন্য একটি উপযুক্ত বিষয়।
579
00:58:49,855 --> 00:58:51,957
"তাদের স্ত্রীদের হত্যা করেছে"
তিনি কি এই শব্দ ব্যবহার করেছেন?
580
00:58:51,990 --> 00:58:53,525
মিম-হুম। ঐ শব্দগুলো
581
00:58:54,993 --> 00:58:57,562
আপনি কোন মতবিরোধ ছিল?
582
00:58:57,596 --> 00:58:59,898
হ্যাঁ, আমার স্ত্রীর দায়িত্ব সম্পর্কে।
583
00:58:59,932 --> 00:59:02,434
আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি বিরোধিতা করছি
এটা, যে আমি ইচ্ছুক ছিল না.
584
00:59:05,170 --> 00:59:06,538
আর সে কি মেনে নিল?
585
00:59:07,940 --> 00:59:09,841
ওয়েল, তিনি না
আমাকে স্পর্শ করেছে, তাই...
586
00:59:21,853 --> 00:59:23,522
কিন্তু আমি নিজেকে তৈরি করেছি
ভালো লাগছে...
587
00:59:24,856 --> 00:59:26,124
একটি কবিতা রচনা করে।
588
00:59:27,826 --> 00:59:29,227
পড়তে পারি
আপনি উদ্বোধনী স্তবক?
589
00:59:30,762 --> 00:59:32,264
আপনি আমাকে পুরো কবিতা পড়তে পারেন।
590
00:59:32,297 --> 00:59:34,232
না, আমি দিয়ে শুরু করব
প্রারম্ভিক স্তবক
591
00:59:40,872 --> 00:59:42,641
"আমি ফুলের বাগান পছন্দ করি।
592
00:59:43,241 --> 00:59:45,544
আমি লতানো গাছপালা ভালোবাসি.
593
00:59:45,577 --> 00:59:47,746
আমি বাতাসে হাঁটতে ভালোবাসি,
594
00:59:47,779 --> 00:59:49,548
কিন্তু আমি পিঁপড়ার ঝাঁককে ভয় পাই।"
595
00:59:54,653 --> 00:59:56,722
আমার মনে হয় আমি পারব না
ছড়া সমর্থন করুন।
596
01:00:01,827 --> 01:00:03,628
তুমি দেখো আমি কেন করিনি
পুরোটা পড়?
597
01:00:04,696 --> 01:00:06,098
আমি দুঃখিত
598
01:00:06,131 --> 01:00:08,567
আমি বরাবরই বিপরীত
এবং maladroit.
599
01:00:14,840 --> 01:00:16,675
আগে, আমি... আমি অনুভব করেছি যে...
600
01:00:18,910 --> 01:00:22,814
যখনই আমি কাছে আসতাম
তোমার কাছে, তুমি পিছু হটবে,
601
01:00:22,848 --> 01:00:25,217
এবং যদি আমি স্থির থাকি,
তুমি ফিরবে
602
01:00:25,250 --> 01:00:28,153
কিন্তু তুমি দূরে থাকো,
ঐ চড়ুইদের মত
603
01:00:28,186 --> 01:00:31,156
যে খামারবাড়িতে থাকে
এবং ঘরে আসবে না।
604
01:00:32,691 --> 01:00:35,727
- আমি যেমন অনুভব করি না।
-তাহলে কেমন লাগছে?
605
01:00:35,761 --> 01:00:37,662
আমি যখন স্কুলে পড়তাম,
606
01:00:37,696 --> 01:00:39,331
শিক্ষক আমাকে ছিল
"কর্ডেলিয়া" পড়ুন
607
01:00:39,364 --> 01:00:40,932
একজন বয়স্ক ছেলের কাছে "কিং লিয়ার"।
608
01:00:42,367 --> 01:00:43,268
নাটকের প্রায় শেষের দিকে,
609
01:00:43,301 --> 01:00:46,304
রাজা এবং তার মেয়ে
বন্দী করা হয়,
610
01:00:46,338 --> 01:00:48,540
কিন্তু তিনি এটা দেখেন
একটি ইতিবাচক উপায়ে।
611
01:00:50,075 --> 01:00:52,844
"চল, জেলে যাই"
তিনি বলেন
612
01:00:54,780 --> 01:00:58,183
"আমরা দুজন একাই গান করব
খাঁচার পাখির মতো।"
613
01:00:59,284 --> 01:01:00,318
বন্দী...
614
01:01:02,921 --> 01:01:04,222
একটি ইতিবাচক উপায়ে?
615
01:01:05,690 --> 01:01:09,194
ওয়েল, হয়ত যে এক পড়তে হবে
পুরো নাটকটি।
616
01:01:09,227 --> 01:01:11,229
এটা শুধু নাটকেই হতে পারে
যেখানে মানুষ
617
01:01:11,263 --> 01:01:14,199
বন্দী করা হয়
একটি ইতিবাচক উপায়ে।
618
01:01:14,232 --> 01:01:16,868
আপনি মনে করবেন না একটি খাঁচা আছে
যে আমাদের উপকারে কাজ করতে পারে?
619
01:01:23,008 --> 01:01:24,109
আমি শুধু...
620
01:01:28,747 --> 01:01:29,948
আমি শুধু জানি যে...
621
01:01:32,918 --> 01:01:34,352
আমি কখনই খাঁচা পছন্দ করিনি।
622
01:01:54,172 --> 01:01:57,676
আমি আশা করি আপনি একটি ভাল বিকাল ছিল
শাংগ্রি-লা বা টিম্বক্টুতে,
623
01:01:57,709 --> 01:01:58,877
আপনি যেখানেই থাকুন না কেন
624
01:01:58,910 --> 01:02:00,779
আমি একটি ব্যস্ত বিকেল ছিল, হ্যাঁ.
625
01:02:00,812 --> 01:02:02,080
আমি মনে হবে.
626
01:02:02,114 --> 01:02:04,116
আপনি চলে গেছেন পাঁচ ঘন্টা।
627
01:02:04,149 --> 01:02:05,283
আমি ড্রেপারে গেলাম।
628
01:02:05,317 --> 01:02:07,752
আমি কিছু খুঁজে পেলাম না
আমি পছন্দ করেছি
629
01:02:07,786 --> 01:02:09,688
তারপর টিঙ্কারের কাছে থামলাম
এক বস্তা কফির জন্য,
630
01:02:09,721 --> 01:02:12,324
কিন্তু সে এখন 60 সেন্ট চাইছে,
এবং আমার মাত্র 50 ছিল।
631
01:02:12,357 --> 01:02:14,292
তারপর ভাবলাম তোমাকে কিনে দেব
কোনো ধরনের ট্রিট,
632
01:02:14,326 --> 01:02:16,027
কিন্তু মিঃ আর্নল্ডস আমাকে মনে করিয়ে দিলেন
633
01:02:16,061 --> 01:02:17,929
যে আমি এখনও ঋণী
আমার শেষ লেনদেনের জন্য তাই...
634
01:02:19,831 --> 01:02:21,700
আমি বাধ্য হয়েছিলাম
আমার পার্স বন্ধ করতে
635
01:02:24,236 --> 01:02:26,037
আমাকে সব বলুন
আপনার দিন সম্পর্কে
636
01:02:26,071 --> 01:02:27,172
কিছু আটকে রাখবেন না।
637
01:02:27,205 --> 01:02:30,275
আপনি আগ্রহী নন
আপনার স্ত্রী কিভাবে তার সময় কাটায়।
638
01:02:30,308 --> 01:02:32,277
আমার স্ত্রী আছে বলে মনে হয় না।
639
01:02:32,310 --> 01:02:35,213
আমি অনুভব করি আমার একটা স্বার্থপর বেশ্যা আছে
কে...
640
01:02:35,247 --> 01:02:37,716
যারা বরং দূরে সরে যেতে চাই
অন্য একজনের বাড়িতে
641
01:02:37,749 --> 01:02:39,151
কোন শ্রম অবদান তুলনায়.
642
01:02:44,022 --> 01:02:45,857
ওয়েল, ডায়ার বন্ধ ছিল
মাঠে,
643
01:02:45,891 --> 01:02:48,059
এবং তার বাড়ি
বাড়ি ফেরার পথে, তাই...
644
01:02:50,128 --> 01:02:51,696
তাই এটা শুধু Abigail এবং আপনি
645
01:02:51,730 --> 01:02:54,166
টিটারিং এবং গসিপিং
ঘন্টা দূরে?
646
01:02:54,199 --> 01:02:57,302
একে অপরের সঙ্গ উপভোগ করা।
647
01:02:57,335 --> 01:03:00,772
আমার কিছু প্রত্যাশা আছে,
এবং আপনার কিছু কর্তব্য আছে।
648
01:03:00,805 --> 01:03:03,742
আমরা সারা রাত দিন কথা বলেছি
আপনার প্রত্যাশা সম্পর্কে।
649
01:03:06,144 --> 01:03:07,480
আমি কোন মহিলার সাথে থাকব না
650
01:03:07,513 --> 01:03:09,781
যদি এটি ক্রমাগত প্রয়োজন হয়
বিবাদ
651
01:03:09,814 --> 01:03:12,250
আচ্ছা, তাহলে তোর থাকতে হবে না
আমার সাথে, আপনার উচিত?
652
01:03:12,284 --> 01:03:14,019
আরও কিছু জিজ্ঞাসা করবেন না
আপনি পরিচালনা করতে পারেন তুলনায়.
653
01:03:22,794 --> 01:03:26,231
রবিবার, ৮ই জুন।
654
01:03:26,264 --> 01:03:29,834
সারা বিকেল, একটি বাজপাখি হয়েছে
আমাদের উপরে একটি একক মেঘ ব্যবহার করে
655
01:03:29,868 --> 01:03:31,736
এর নিজস্ব প্যারাসোল হিসাবে।
656
01:03:47,819 --> 01:03:49,988
তার ধরনের অন্যদের তাড়ানোর জন্য.
657
01:04:04,336 --> 01:04:08,306
এখন আমাদের পুরো বাড়ি
মনে হয় রাগান্বিত এবং অনুতপ্ত উভয়ই।
658
01:04:12,010 --> 01:04:13,178
ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করুন।
659
01:04:41,006 --> 01:04:44,109
যখন তিন দিন চলে গেল
তার কাছ থেকে একটি শব্দ ছাড়া,
660
01:04:44,142 --> 01:04:47,245
আমি তার বাড়িতে চুরি করেছি
তার দিকে তাকাতে
661
01:04:47,279 --> 01:04:49,014
আমি যা হতে কল্পনা করেছি তা থেকে
662
01:04:49,047 --> 01:04:51,116
একটি সুবিধার পয়েন্ট
নিখুঁত নিরাপত্তার
663
01:04:59,525 --> 01:05:03,228
লেন্সের টুকরোটি ঘুরিয়ে,
আমি তার মুখ আরও কাছে আঁকতে পারতাম,
664
01:05:03,261 --> 01:05:06,865
এবং সেখানে ধরে রাখুন
যতক্ষণ না সে মুখ ফিরিয়ে নেয়
665
01:05:06,898 --> 01:05:09,401
তার ছবি উস্কে দিয়েছে
আমার মধ্যে একটি সংবেদন
666
01:05:09,435 --> 01:05:12,037
সহিংসতার মত
যেটি একটি ভাসমান শাখা পাঠায়
667
01:05:12,070 --> 01:05:15,073
অনেক দূরে
একটি জলপ্রপাতের প্রবাহ
668
01:05:15,106 --> 01:05:17,042
পড়ে যাওয়ার আগে।
669
01:05:30,922 --> 01:05:34,059
"কারণ বউ নেই
তার নিজের শরীরের উপর কর্তৃত্ব,
670
01:05:34,092 --> 01:05:35,126
কিন্তু স্বামী করে।
671
01:05:35,160 --> 01:05:36,562
একে অপরকে বঞ্চিত করো না,
672
01:05:36,595 --> 01:05:38,396
যাতে শয়তান তোমাকে প্রলুব্ধ করতে না পারে
673
01:05:38,431 --> 01:05:40,599
তোমার অভাবের কারণে
আত্মনিয়ন্ত্রণের।"
674
01:05:40,633 --> 01:05:44,235
Ephesians 5:33. "আপনার কাছে জমা দিন
নিজের স্বামী, যেমন প্রভুর কাছে..."
675
01:05:44,269 --> 01:05:46,338
সোমবার, ৯ই জুন।
676
01:06:02,521 --> 01:06:03,955
দয়াময় পিতা...
677
01:06:05,524 --> 01:06:07,959
ইভেন্টের চ্যানেল ঘুরিয়ে দিন।
678
01:06:21,440 --> 01:06:24,410
বুধবার, ১১ই জুন।
679
01:06:28,647 --> 01:06:31,916
ডায়ার সারাদিন চুপ করে আছে,
680
01:06:31,950 --> 01:06:34,420
এবং আমি রেখে যেতে পেরে খুশি ছিলাম
আমার নির্জনতায়।
681
01:06:48,634 --> 01:06:49,668
নমস্কার!
682
01:06:50,736 --> 01:06:52,605
টালি...
683
01:06:52,638 --> 01:06:54,139
আমরা আপনাকে অনেক দিন দেখিনি।
684
01:06:56,040 --> 01:06:57,075
আপনি অসুস্থ হয়েছে?
685
01:06:59,010 --> 01:07:00,413
- সিরিয়াস কিছু না, আশা করি।
- হো!
686
01:07:03,248 --> 01:07:04,315
তিনি আবহাওয়া অধীন হয়েছে.
687
01:07:06,184 --> 01:07:09,120
- শুভ বিকাল।
- শুভ বিকাল।
688
01:07:09,154 --> 01:07:12,290
আমরা আপনাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানাতে চাই
আবার এই পরের শনিবার।
689
01:07:12,323 --> 01:07:15,260
কিন্তু এবার আমাদের পালা।
আমরা আপনাকে ভোজন করা উচিত.
690
01:07:15,293 --> 01:07:17,195
এর মধ্যে,
আমাদের অতিথি হতে দয়া করে.
691
01:07:18,664 --> 01:07:19,665
আমরা চাই.
692
01:07:20,331 --> 01:07:21,366
ছয়?
693
01:07:22,400 --> 01:07:24,002
- এটা ছয়.
-হুপ!
694
01:07:42,086 --> 01:07:43,722
আমার মা একবার আমাকে বলেছিলেন
ক্রোধে
695
01:07:43,756 --> 01:07:45,658
যখন আমি ছোট মেয়ে ছিলাম
696
01:07:45,691 --> 01:07:47,593
যে আমার বাবা
তার কাছে কিছু জিজ্ঞাসা করেনি
697
01:07:47,626 --> 01:07:49,762
এটা ছাড়া
সে বাগানে কাজ করে,
698
01:07:49,795 --> 01:07:52,531
ফসল সংগ্রহ করা,
ফল সংরক্ষণ করুন,
699
01:07:52,565 --> 01:07:55,233
মুরগি পালন করা,
গরুকে দুধ দাও,
700
01:07:55,266 --> 01:07:57,068
গৃহস্থালীর দায়িত্ব পরিচালনা করুন,
701
01:07:57,101 --> 01:07:59,672
এবং ক্ষেত্রগুলিতে সাহায্য করুন
যখন প্রয়োজন হয়
702
01:07:59,705 --> 01:08:01,507
সে বলল সে হাজির
তার খাতায়
703
01:08:01,540 --> 01:08:03,975
শুধুমাত্র যখন সে একটি পোশাক কিনেছিল।
704
01:08:05,376 --> 01:08:06,712
আমি কি সেখানে কোথাও?
705
01:08:10,215 --> 01:08:13,084
আমি বসন্ত খরচ রেকর্ড করছি.
706
01:08:13,117 --> 01:08:15,320
এবং কিভাবে আছে
জিনিস পরিবর্তন হয়েছে?
707
01:08:15,353 --> 01:08:17,288
কন্যাদের বিয়ে হয়ে গেছে
তাই তরুণ
708
01:08:17,322 --> 01:08:20,626
যেখানে আপনি তাকান
একটি পাতলা এবং অনিচ্ছুক মেয়ে
709
01:08:20,659 --> 01:08:23,562
কে আটকাতে বাধ্য করা হচ্ছে
ক্লেশের সাগর
710
01:08:23,596 --> 01:08:26,197
সে পূর্ণ বয়স্ক হওয়ার আগেই
উচ্চতায়।
711
01:08:30,134 --> 01:08:31,302
এটাই তার উদ্দেশ্য!
712
01:08:50,456 --> 01:08:51,490
চলো। চলো।
713
01:08:59,431 --> 01:09:00,533
সকাল।
714
01:09:17,750 --> 01:09:18,817
সকাল, জিম.
715
01:09:19,652 --> 01:09:21,319
সকাল, ম্যাডাম।
716
01:09:21,352 --> 01:09:22,555
আমি আপনার জন্য একটি নতুন বই আছে.
717
01:09:22,588 --> 01:09:24,122
তুমি কি জানো,
আমি আসলে দেখতে চাই
718
01:09:24,155 --> 01:09:25,791
তোমার ওই নীল জামাটা আছে।
719
01:09:25,824 --> 01:09:27,091
ঠিক আছে, ভদ্রমহিলা.
720
01:09:31,697 --> 01:09:32,765
এখানে!
721
01:09:43,542 --> 01:09:44,710
আড়াইটা বাজে।
722
01:09:46,712 --> 01:09:47,780
আমি এটা নিয়ে যাব।
723
01:10:19,511 --> 01:10:20,613
আমার পরিবর্তন?
724
01:10:26,250 --> 01:10:27,285
ধন্যবাদ
725
01:10:29,220 --> 01:10:31,757
দ্য ম্যানিংসের প্রাচীনতম
কন্যা একটি তেলের প্রদীপের উপর টিপ দেয়
726
01:10:31,790 --> 01:10:33,559
এবং এটি ঘরটি পুড়িয়ে দিয়েছে।
727
01:10:33,592 --> 01:10:35,293
-আগুনের !
- হো! হো!
728
01:10:36,895 --> 01:10:38,296
-আগুনের !
- তাকে চালিত করার আগে
729
01:10:38,329 --> 01:10:40,566
অগ্নিশিখার দ্বারা ঘর থেকে,
730
01:10:40,599 --> 01:10:42,668
সে তার বোনের কল শুনেছে,
731
01:10:42,701 --> 01:10:44,703
কে আটকা পড়েছিল
উপরের মাচায়।
732
01:10:57,348 --> 01:10:58,884
তাকে সেখান থেকে বের করে দাও।
733
01:11:04,523 --> 01:11:06,458
ক্যাসি !
734
01:11:16,935 --> 01:11:18,437
তাকে বের করে দাও!
735
01:11:23,008 --> 01:11:24,342
তাকে বের করে দাও!
736
01:11:46,865 --> 01:11:50,368
আপনার স্ত্রী প্রশংসা করা উচিত
তার আতিথেয়তা এবং রান্নার উপর।
737
01:11:54,907 --> 01:11:56,709
দিনটা মনে করতে পারি...
738
01:11:56,742 --> 01:11:59,277
না, ধন্যবাদ।
739
01:11:59,310 --> 01:12:04,450
...যখন প্রতিটি পরিবারকে খাওয়ানো হত,
পোশাক পরা, গুলি করা, আশ্রয় দেওয়া,
740
01:12:04,483 --> 01:12:06,685
এবং পণ্য থেকে উষ্ণ
একটি ভাল স্ত্রী
741
01:12:06,719 --> 01:12:08,620
মধ্যে জড়ো হয়েছে
তার নিজের বেড়া লাইন.
742
01:12:10,923 --> 01:12:13,525
আমি লগার দ্বারা নিচে শুনেছি
যে মিসেস ম্যানিংসের সবচেয়ে বয়স্ক
743
01:12:13,559 --> 01:12:16,028
প্রচণ্ডভাবে পুড়ে গেছে
বাড়িতে আগুন।
744
01:12:16,061 --> 01:12:17,930
- ক্যাসি।
- আর মারা গেছে।
745
01:12:19,330 --> 01:12:21,232
হ্যাঁ, সে করেছে।
746
01:12:23,401 --> 01:12:24,737
আচ্ছা, আমার বাবা যেমন বলতেন,
747
01:12:25,971 --> 01:12:27,840
"সর্বোচ্চ ডিসপোজার
সব ঘটনা
748
01:12:27,873 --> 01:12:30,476
মাঝে মাঝে হতাশ করে
আমাদের পার্থিব আশা।"
749
01:12:35,881 --> 01:12:37,950
কি অপূর্ব ঝুলন্ত প্রদীপ।
750
01:12:37,983 --> 01:12:39,952
ফিনি তাই কিনেছে
যাতে সবাই পড়তে পারে
751
01:12:39,985 --> 01:12:41,954
ঘরের চারপাশে সমান স্বাচ্ছন্দ্যের সাথে।
752
01:12:41,987 --> 01:12:43,822
আমাকে পড়ার জন্য বড় করা হয়নি
অনেক বেশি,
753
01:12:45,791 --> 01:12:47,993
কিন্তু আমি একজন বাবাকে বিশ্বাস করি
তার সন্তানদের দিতে হবে
754
01:12:48,026 --> 01:12:50,529
উন্নতি করার প্রতিটি সুযোগ।
755
01:12:50,562 --> 01:12:52,631
শিশুদের একটি কালশিটে বিন্দু হচ্ছে
এই পরিবারে
756
01:12:55,534 --> 01:12:56,702
এবং আপনার, আমি আশা করব.
757
01:13:00,639 --> 01:13:01,974
তোমাকে ক্ষমা করতে হবে
আমার স্বামী
758
01:13:06,745 --> 01:13:08,914
তবুও,
759
01:13:08,947 --> 01:13:11,016
যাই হোক না কেন দুর্ভাগ্য
আমার দোরগোড়ায় এসো,
760
01:13:11,049 --> 01:13:13,752
আমি আমার অনেক উন্নতি করতে চাই
আমার নিজস্ব শিল্পের সাথে।
761
01:13:15,420 --> 01:13:16,488
আমি...
762
01:13:17,923 --> 01:13:19,858
আমি আমার বিকল্পগুলি ঘনিষ্ঠভাবে অধ্যয়ন করি,
763
01:13:19,892 --> 01:13:22,895
এবং শুধু সব কিছু পরিচর্যা করা
আরো জোরালো সঙ্গে.
764
01:13:22,928 --> 01:13:25,464
ওয়েল, তাহলে আপনার হতে হবে
যে জন্য প্রশংসিত.
765
01:13:25,497 --> 01:13:26,965
আমি আপনাকে একটি উদাহরণ দেব.
766
01:13:26,999 --> 01:13:29,968
আমি যখন প্রথম চাষ শুরু করি,
767
01:13:30,002 --> 01:13:32,004
আমি খুব বিরক্ত ছিল
আমার নিজের অক্ষমতায়
768
01:13:32,037 --> 01:13:34,338
আমার কুকুরের ঘেউ ঘেউ বন্ধ করতে
769
01:13:34,372 --> 01:13:36,742
সেই এক জানুয়ারি,
ঝড়ের সময়,
770
01:13:36,775 --> 01:13:39,945
আমি কুকুরটিকে চারপাশে ধরে রাখলাম
ঝড়ের মধ্যে শস্যাগারের কোণে
771
01:13:39,978 --> 01:13:41,379
যতক্ষণ না এটি বরফে পরিণত হয়।
772
01:13:44,883 --> 01:13:48,921
আমি নিজেই প্রায় হিমশীতল হয়ে গিয়েছিলাম,
অন্তত আমার হাত হিমায়িত,
773
01:13:48,954 --> 01:13:50,756
এমনকি আমার ভারী কাজের গ্লাভস সহ।
774
01:13:50,789 --> 01:13:52,323
এটা নিন্দনীয়।
775
01:13:55,060 --> 01:13:57,796
বাইরে কি দেখলাম
যে আপনি একটি পুরানো বেলচা লাঙ্গল ব্যবহার করেন?
776
01:13:57,830 --> 01:14:00,732
ওয়েল, যেহেতু আপনি আগ্রহী
আমার যন্ত্রপাতিতে,
777
01:14:02,534 --> 01:14:05,637
আমি একটি hinged হ্যারো আছে
যে আমাকে কষ্ট দিচ্ছে।
778
01:14:05,671 --> 01:14:08,974
স্পাইকগুলি পাথরকে ধরে
এবং শিকড়, এবং তারা বন্ধ.
779
01:14:09,007 --> 01:14:11,777
ওয়েল, আমাদের হ্যারো
খাড়া ডিস্ক আছে
780
01:14:11,810 --> 01:14:12,911
ভাল কাজ?
781
01:14:13,912 --> 01:14:14,947
হ্যাঁ, মনে হচ্ছে।
782
01:14:18,517 --> 01:14:19,952
ডেজার্ট নিয়ে এসো।
783
01:14:19,985 --> 01:14:21,987
আমি মনে করি আমরা স্টাফ করছি.
784
01:14:22,020 --> 01:14:23,722
আমার স্বামী জোর করে
তার পেস্ট্রিতে
785
01:14:23,755 --> 01:14:25,356
এবং সংরক্ষিত ফল এবং ক্রিম।
786
01:14:26,191 --> 01:14:27,426
ভাল, ভাল.
787
01:14:35,667 --> 01:14:36,768
কি হচ্ছে?
788
01:14:36,802 --> 01:14:38,470
আপনি কি বিপদে পড়েছেন?
789
01:14:38,503 --> 01:14:40,172
তোমার গলায় কি হয়েছে?
790
01:14:40,205 --> 01:14:42,407
না, আমি শুধু একটি পতন নিলাম
একটি বেড়ার উপরে।
791
01:14:43,909 --> 01:14:45,077
আমি শুনিনি।
792
01:14:46,812 --> 01:14:48,747
সম্পর্কে অনেক কিছু আছে
যা আপনি শোনেননি।
793
01:14:56,855 --> 01:14:57,923
টেবিলে ফিরে,
794
01:14:57,956 --> 01:15:00,391
টালিকে কঠোর হেফাজতে রাখা হয়েছিল
তার চোখ।
795
01:15:01,860 --> 01:15:04,897
তার স্বামীর মেজাজ
অন্ধকার হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে
796
01:15:04,930 --> 01:15:07,733
তিনি পেস্ট্রি পরিবেশন করেন
এবং ক্রিম নিজে,
797
01:15:09,768 --> 01:15:11,637
শুধু তার প্লেট খালি রেখে।
798
01:15:27,953 --> 01:15:30,489
শনিবার, 21শে জুন।
799
01:15:32,024 --> 01:15:33,625
আমার হৃদয় একটি বিকট শব্দ।
800
01:15:34,726 --> 01:15:37,029
আমার মাথা একটা বেডলাম।
801
01:15:37,062 --> 01:15:39,631
পুরো সপ্তাহ
এবং টালি থেকে কোন দর্শন নেই।
802
01:15:41,500 --> 01:15:42,534
কোন শব্দ নেই।
803
01:15:51,843 --> 01:15:54,780
আমার উদ্বেগ প্রায়ই আমাকে বাধ্য করে
আমার কাজ বন্ধ করতে
804
01:15:54,813 --> 01:15:56,915
এবং বাড়ির গতি
একজন বন্দীর মত।
805
01:15:58,650 --> 01:15:59,818
আমাকে তাকে দেখতে হবে।
806
01:16:19,171 --> 01:16:20,472
হো, হো!
807
01:16:38,724 --> 01:16:40,759
টালি ! টালি !
808
01:17:32,811 --> 01:17:33,879
কি হয়েছে?
809
01:17:34,880 --> 01:17:35,947
তারা চলে গেছে।
810
01:17:38,383 --> 01:17:40,185
আর বিদায় নেই?
811
01:17:40,218 --> 01:17:41,720
আমাদের শেরিফকে ডাকতে হবে।
812
01:17:47,159 --> 01:17:50,595
এবং রিপোর্ট ঠিক কি?
যে আমাদের প্রতিবেশীরা সরে গেছে?
813
01:17:50,629 --> 01:17:52,764
এটা জেব্রুন খামার।
তারা ভাড়া ছিল।
814
01:17:52,798 --> 01:17:53,799
আমি তখন যাব।
815
01:17:54,332 --> 01:17:55,934
কি কারণে?
816
01:17:55,967 --> 01:17:57,035
রক্ত আছে!
817
01:18:00,205 --> 01:18:01,740
এবং আপনি একটি দুর্ঘটনা ছিল না?
818
01:18:09,314 --> 01:18:10,882
তাহলে কি আমরা কিছুই করব না?
819
01:18:27,966 --> 01:18:29,968
আমি বৃত্তাকার করব
প্রতিবেশীদের
820
01:18:32,070 --> 01:18:33,672
এবং যদি আমরা সন্তুষ্ট না হই,
821
01:18:33,705 --> 01:18:35,073
আমরা আপনার ভয় নিতে পারি
শেরিফের কাছে
822
01:18:38,243 --> 01:18:39,244
ধন্যবাদ
823
01:18:43,882 --> 01:18:46,918
সোমবার, ২৩শে জুন।
824
01:18:46,952 --> 01:18:49,888
ডায়ার বললেন মিসেস নটওয়ে
তাদের কাফেলা দেখার কথা মনে পড়ে
825
01:18:49,921 --> 01:18:53,692
দেশের রাস্তায়
গভীর সন্ধ্যায়, উত্তর-পশ্চিম দিকে যাচ্ছে
826
01:18:53,725 --> 01:18:54,759
মিসেস নটওয়ে?
827
01:18:54,793 --> 01:18:56,828
সে বিশ্বাস করেছিল যে সে গুপ্তচরবৃত্তি করেছে
ট্যালির ফিগার
828
01:18:56,862 --> 01:18:59,931
তার স্বামীর পাশাপাশি
কিন্তু অনিশ্চিত ছিল।
829
01:18:59,965 --> 01:19:04,769
একটি ভাড়া করা হাত, সে ভেবেছিল,
দ্বিতীয় ওয়াগন চালাচ্ছিলেন৷৷
830
01:19:04,803 --> 01:19:07,038
রবিবার, জুন 29
831
01:19:07,072 --> 01:19:09,808
আমি শেরিফকে দেখেছি
গির্জায় যাওয়ার পথে
832
01:19:09,841 --> 01:19:13,044
আমি আমার অভিযোগ জানিয়েছি,
কোন প্রতিক্রিয়া নেই
833
01:19:15,881 --> 01:19:18,216
ডায়ার বলেছিলেন যে কেউ করবে না
একটি অপরাধ তদন্ত করুন
834
01:19:18,250 --> 01:19:20,352
প্রমাণ ছাড়াই যে একটি অপরাধ
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল
835
01:19:20,385 --> 01:19:21,420
নিজেকে শান্ত করি?
836
01:19:21,454 --> 01:19:23,288
আমি নিজেকে শান্ত করতে অস্বীকার করেছি,
837
01:19:23,321 --> 01:19:26,892
তাই সে আমাকে একটা চেয়ারে বেঁধে দিল
এবং প্রশাসিত লাউদানাম।
838
01:19:26,925 --> 01:19:29,895
সোমবার, ৩০শে জুন।
839
01:19:29,928 --> 01:19:32,797
অস্বচ্ছ এবং শ্বাসকষ্ট
লাউদানাম থেকে...
840
01:19:36,502 --> 01:19:37,936
আমি কাঁদতে কাঁদতে জেগে উঠি,
841
01:19:38,870 --> 01:19:40,071
অবসর কাঁদতে কাঁদতে,
842
01:19:41,173 --> 01:19:43,675
কাঁদতে কাঁদতে আমার কর্তব্যের সামনে দাঁড়ান
843
01:19:49,147 --> 01:19:51,883
রবিবার, 6 জুলাই।
844
01:19:51,917 --> 01:19:55,020
আমি বই ছাড়া একটি লাইব্রেরি,
845
01:19:55,053 --> 01:19:59,191
ভয়ের সাগর,
আন্দোলন এবং চাই।
846
01:19:59,224 --> 01:20:03,161
ডায়ার আমরা কত কথা বলে
যার জন্য কৃতজ্ঞ হতে হবে।
847
01:20:03,195 --> 01:20:06,231
আমি হিংস্রভাবে সচেতন হয়ে বসে আছি
টিকিং ঘড়ির
848
01:20:06,264 --> 01:20:08,300
যখন সে কাঁদছে
সে যা কল্পনা করে
849
01:20:08,333 --> 01:20:11,336
নিজের গরীব হতে,
নিজেকে ভুলে গেছি।
850
01:20:11,369 --> 01:20:13,205
বুধবার, ৯ই জুলাই।
851
01:20:15,006 --> 01:20:17,108
কিছু ঘন্টা থাকা সত্ত্বেও
লাউডেনাম ছাড়া,
852
01:20:17,142 --> 01:20:19,744
আমি খুব কুয়াশাগ্রস্ত ছিলাম
এবং দুঃখের সাথে বন্য
853
01:20:19,778 --> 01:20:21,713
ডায়ার আমাকে ছেড়ে চলে গেছে
বিকেলের জন্য,
854
01:20:22,481 --> 01:20:24,983
অস্থির এবং আমার রাজ্য সম্পর্কে সতর্ক।
855
01:20:29,821 --> 01:20:32,123
মঙ্গলবার, 22শে জুলাই।
856
01:20:48,173 --> 01:20:50,308
- ওয়েলডন?
- শুভ দিন।
857
01:20:50,342 --> 01:20:51,810
জেব্রুনের খামারে ভাড়াটেরা
চলে গেছে
858
01:20:51,843 --> 01:20:53,278
তারা কি চলে গেল
একটি ফরোয়ার্ডিং ঠিকানা?
859
01:20:54,480 --> 01:20:56,848
না, তোমার কাছে একটা চিঠি আছে।
860
01:20:59,418 --> 01:21:00,486
হায়াহ।
861
01:21:05,458 --> 01:21:06,492
এটা কি তার কাছ থেকে?
862
01:21:09,027 --> 01:21:10,095
এটা.
863
01:21:11,296 --> 01:21:13,798
- ওহ।
- উৎপত্তি?
864
01:21:13,832 --> 01:21:15,333
Onondaga কাউন্টি. আপনি এটা জানেন?
865
01:21:17,969 --> 01:21:19,304
এটি সিরাকিউসের উত্তরে।
866
01:21:28,179 --> 01:21:29,281
তুমি কি এটা পড়বে?
867
01:21:31,617 --> 01:21:32,884
নিজের কাছে।
868
01:21:47,466 --> 01:21:51,303
অ্যাবিগেল, এবিগেল, এবিগেল।
869
01:21:51,336 --> 01:21:54,839
আমি দুঃখিত যে আমার যা আছে
আপনাকে এই চিঠি পাঠানোর জন্য,
870
01:21:54,873 --> 01:21:58,511
এবং আমি সকলের জন্য দুঃখিত
যে একটি চিঠি হতে পারে না
871
01:22:00,178 --> 01:22:02,814
এমনকি সেরা চিঠি
কারো সামান্যতম।
872
01:22:04,550 --> 01:22:07,052
আমি দুঃখিত আমি কখনই পাইনি
বিদায় জানাতে,
873
01:22:08,587 --> 01:22:11,022
এবং আমি দুঃখিত যে আমরা মনে করি
ব্যবসা করা হয়েছে
874
01:22:11,056 --> 01:22:12,891
অন্যের জন্য এক ধরণের দুঃখ।
875
01:22:15,226 --> 01:22:17,596
এটি দেখা যাচ্ছে যে বাড়িগুলি গভীর
পিছনের কাঠে
876
01:22:17,630 --> 01:22:21,567
সব সময় ভয়ঙ্কর বলে মনে হয় এবং
তাদের একাকীত্বে অস্বাভাবিক
877
01:22:23,234 --> 01:22:24,570
যদি থাকত
একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত অ্যাবে
878
01:22:24,603 --> 01:22:27,872
এখানে বাদুড় আছে,
দৃশ্যটি নিখুঁত হবে
879
01:22:30,141 --> 01:22:34,145
আমাদের ছাদ ঢালু ও চালা
শুষ্ক আবহাওয়াতে সুন্দরভাবে জল
880
01:22:34,179 --> 01:22:38,651
কিন্তু আমাদের দুধের প্যান ছড়িয়ে দিতে হবে
বৃষ্টি হলে মেঝের চারপাশে।
881
01:22:38,684 --> 01:22:40,619
তবুও, রান্নাঘরের বাইরে,
882
01:22:40,653 --> 01:22:45,090
ইতিমধ্যেই অ্যানিমোন আছে
এবং হার্টের আরাম,
883
01:22:45,123 --> 01:22:47,593
এবং এমনকি সুন্দর ফুল
যা আমার বোকামি
884
01:22:47,626 --> 01:22:50,995
আমাকে আপনার জন্য নামকরণ থেকে বিরত রাখে।
885
01:22:51,029 --> 01:22:54,933
আমি বিশ্বাস করি আমি নিজেকে উপভোগ করেছি
কম এই গত কয়েক সপ্তাহ
886
01:22:54,966 --> 01:22:57,302
অন্য যে কোন মহিলার চেয়ে
যারা কখনও বেঁচে ছিলেন
887
01:22:59,404 --> 01:23:01,407
কি অল্প সময়ে
আমি নিজেকে,
888
01:23:01,440 --> 01:23:04,042
ফিনি জোরে জোরে পড়ছে
স্ত্রীদের জন্য নির্দেশাবলী
889
01:23:04,075 --> 01:23:05,578
ওল্ড টেস্টামেন্ট থেকে।
890
01:23:08,279 --> 01:23:10,014
কিন্তু যখন বাইবেলের কথা আসে,
891
01:23:10,048 --> 01:23:12,350
আমাকে এটা বলতেই হবে
অনেক প্যাসেজ আছে
892
01:23:12,384 --> 01:23:14,420
সে হয়তো শব্দের জন্য শব্দ জানে,
893
01:23:14,453 --> 01:23:16,221
কিন্তু যা স্পর্শ করেনি
তার হৃদয়
894
01:23:18,123 --> 01:23:20,325
আমি তার অবস্থার জন্য হিসাব করতে পারি না
মনের কথা বলা ছাড়া
895
01:23:20,358 --> 01:23:23,928
যে আমার কোম্পানি হতে হবে
তার প্রতি তীব্রভাবে অসম্মতি
896
01:23:24,996 --> 01:23:26,197
এবং যদি তা হয়,
897
01:23:27,031 --> 01:23:28,166
আমি এর জন্য দুঃখিত।
898
01:23:40,378 --> 01:23:41,414
হো...
899
01:23:43,081 --> 01:23:44,149
শুভ বিকাল!
900
01:23:47,018 --> 01:23:48,286
বিকেল।
901
01:23:50,456 --> 01:23:51,557
ছিঃ
902
01:23:51,590 --> 01:23:52,625
আরে।
903
01:23:54,259 --> 01:23:55,461
আমি আপনার জন্য কিছু আছে.
904
01:23:57,630 --> 01:23:58,664
সেখানে আপনি যান.
905
01:23:59,397 --> 01:24:00,499
ধন্যবাদ
906
01:24:00,533 --> 01:24:01,567
শুভ দিন।
907
01:24:02,300 --> 01:24:03,669
হায়াহ। চলো।
908
01:24:15,581 --> 01:24:17,683
- এটা কি আমার জন্য?
- শোহারি কাউন্টি থেকে।
909
01:24:21,487 --> 01:24:23,456
- তোমার অ্যাবিগেল।
- ওটা আমাকে দাও।
910
01:24:23,489 --> 01:24:25,256
দাও। ফিনি, দাও...
911
01:24:27,560 --> 01:24:28,561
ফিনি !
912
01:24:28,594 --> 01:24:31,396
"কী হতে হবে
আমাদের হাজার হাজার লিঙ্গের মধ্যে
913
01:24:31,430 --> 01:24:33,164
প্রান্তরে ছড়িয়ে ছিটিয়ে
914
01:24:33,198 --> 01:24:36,000
এবং বাধ্য
আমাদের শক্তি ট্যাক্স করতে?
915
01:24:36,034 --> 01:24:37,636
আমার মনে হয় যেন,
সেই একই সময়ে
916
01:24:37,670 --> 01:24:38,704
যখন আমাদের সম্ভাবনা
সবচেয়ে উজ্জ্বল ছিল,
917
01:24:38,737 --> 01:24:41,440
যে আবছা দূরত্বে
একটা কালো ছায়া এগিয়ে এল।
918
01:24:42,373 --> 01:24:44,275
এবং এখনও,
919
01:24:44,309 --> 01:24:46,612
ইউনিয়নের সবচেয়ে সুখী কল্পনা করুন
আমাদের জন্য সাজানোর
920
01:24:46,645 --> 01:24:48,581
যেখানে আগে দুটি পরিবার
টানা খঞ্জর এ
921
01:24:48,614 --> 01:24:51,249
অলৌকিকভাবে আনা হয়
প্রেমের খাতায় একসাথে।
922
01:24:56,755 --> 01:24:58,524
এটা তোমার মুখ
আমি সারারাত সহ্য করি।
923
01:24:58,557 --> 01:25:00,659
এটা আমি তোমাকে উৎসর্গ করছি
একটি স্বপ্ন দেখার জায়গা
924
01:25:00,693 --> 01:25:04,028
আমি ঘুমাতে যাওয়ার আগে,
কিন্তু ঘুম নেই।
925
01:25:04,062 --> 01:25:07,500
যেন আমার মধ্যেই সবকিছু
বাতাসের জন্য চিৎকার,
926
01:25:07,533 --> 01:25:09,635
এবং আমি মনে করি
এখন যদি এমন হয়,
927
01:25:09,668 --> 01:25:10,769
এটা পরে কেমন হবে?
928
01:25:12,170 --> 01:25:15,407
আমি তোমাকে কি ভালবাসা পাঠাই
এবং আমি সমর্থন করতে পারি।
929
01:25:17,108 --> 01:25:19,143
আমি তোমাকে আমার হৃদয়ের সমস্ত আশা পাঠাই।
অ্যাবিগেল।"
930
01:25:44,436 --> 01:25:46,237
অনুগ্রহ করে জানুন
যে শক্তি একা
931
01:25:46,271 --> 01:25:49,642
আমাকে এখানে নিয়ে আসতে পারত না
এইরকম জায়গায়।
932
01:25:49,675 --> 01:25:53,779
আমাকে বলা হয়েছিল আমাকে অভিনয় করতে হবে
স্বার্থের সমর্থনে,
933
01:25:53,812 --> 01:25:58,817
সুখ এবং খ্যাতি
একজনকে আমি একবার ভালোবাসতাম।
934
01:26:01,219 --> 01:26:02,821
যতদূর আমি বুঝতে পারি,
935
01:26:02,855 --> 01:26:05,824
আমরা এখন শুধু মাত্র
85 মাইল দূরে।
936
01:26:07,325 --> 01:26:09,360
তবে অবশ্যই,
937
01:26:09,394 --> 01:26:11,764
আমাদের মত মানুষ
দীর্ঘ সফরে যাবেন না।
938
01:26:48,199 --> 01:26:51,369
ডায়ার প্রথমে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন
আমার প্রস্থানের অনুমতি দিতে,
939
01:26:51,402 --> 01:26:52,838
এবং তারপর আমাকে সঙ্গ দিতে,
940
01:26:55,239 --> 01:26:56,442
এবং শুধুমাত্র কার্টে ধরা পড়ে
941
01:26:56,475 --> 01:26:59,210
আমাদের সম্পত্তির শেষে
এবং জাহাজে আরোহণ করে
942
01:27:02,881 --> 01:27:05,784
আমরা খুব ছবি ছিলাম
যন্ত্রণার,
943
01:27:05,818 --> 01:27:08,119
পাশাপাশি ছটফট করছে।
944
01:27:09,822 --> 01:27:14,560
রাতটি ফর্সা এবং উষ্ণ ছিল
আসন্ন বৃষ্টির চেহারা।
945
01:27:14,593 --> 01:27:15,661
একটি ঝরনা।
946
01:27:57,536 --> 01:27:59,538
এটা অনেক কঠিন
সম্পর্কে লিখতে
947
01:27:59,571 --> 01:28:01,640
আমি আপনাকে কতটা ধন্যবাদ জানাতে চাই,
948
01:28:01,674 --> 01:28:04,342
কিন্তু আমাকে কোথাও শুরু করতে হবে।
949
01:28:05,778 --> 01:28:07,846
অ্যাবিগেল...
950
01:28:07,880 --> 01:28:12,985
আমি আপনাকে বলতে চাই সেই সত্তা
আপনার সাথে, এমনকি একা,
951
01:28:13,018 --> 01:28:16,588
একটি অংশ হওয়ার মত হয়েছে
সবচেয়ে বড়র
952
01:28:16,622 --> 01:28:21,827
এবং সবচেয়ে প্রশস্ত সম্প্রদায়
আমি কখনো কল্পনা করতে পারি।
953
01:28:21,860 --> 01:28:25,931
আমি তোমার কাছাকাছি অনুভব করি
যেহেতু আমি একজন বোন হতে পারি
954
01:28:25,964 --> 01:28:28,299
আশ্চর্যজনক সবকিছু যা আমি অনুভব করি,
955
01:28:29,501 --> 01:28:31,737
আমি অনুভব করতে বেছে নিলাম।
956
01:28:34,506 --> 01:28:36,942
এবং আপনি কি মেমরি জানেন
এটা কি আমি সবচেয়ে বেশি লালন করি?
957
01:28:39,343 --> 01:28:43,347
আপনি আমার দিকে ফিরেছেন
সেই হাসি দিয়ে তুমি আমাকে দিয়েছ
958
01:28:44,750 --> 01:28:48,420
একবার আপনি বুঝতে পেরেছেন
যে তোমাকে ভালবাসি
959
01:28:51,657 --> 01:28:54,893
আমার জানার কোন উপায় নেই
কি আসছে,
960
01:28:54,927 --> 01:28:58,497
কিন্তু আমি জানি
যে সব ভরসা
961
01:28:58,530 --> 01:29:01,567
এবং যত্ন এবং সাহস আমরা ভাগ করেছি,
962
01:29:02,801 --> 01:29:04,570
এটি সব আমাদের উপর উজ্জ্বল হবে
963
01:29:05,938 --> 01:29:07,338
এবং আমাদের রক্ষা করুন।
964
01:29:09,373 --> 01:29:12,644
তুমি আমার আনন্দের শহর।
965
01:29:14,413 --> 01:29:16,715
তুমি আমার আনন্দের শহর।
966
01:29:48,480 --> 01:29:49,615
ছিঃ
967
01:29:57,089 --> 01:29:58,590
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারে
আপনার ব্যবসা?
968
01:29:58,624 --> 01:30:01,392
আমরা টালিকে দেখতে এসেছি।
সে কোথায়?
969
01:30:01,426 --> 01:30:03,695
আমি তোমাকে রাস্তায় শুনেছি।
970
01:30:03,729 --> 01:30:05,864
আপনি এমন একটি কোলাহল তৈরি করেছেন।
আমি আপনাকে টিন নকারের জন্য নিয়েছি।
971
01:30:05,898 --> 01:30:06,765
আমরা তিন দিন ধরে চড়েছি।
972
01:30:06,799 --> 01:30:08,033
আমরা ছাড়ছি না
তাকে না দেখে।
973
01:30:08,066 --> 01:30:11,103
আপনি যা নিয়ে আমি উদ্বিগ্ন নই
হবে বা ছাড়া যাবে না.
974
01:30:11,136 --> 01:30:12,538
নাগরিক ভাষা রাখুন,
বন্ধু
975
01:30:12,571 --> 01:30:14,439
সে কোথায়?
976
01:30:14,473 --> 01:30:15,741
আমি চা দিয়ে তার চিকিৎসা করলাম
977
01:30:15,774 --> 01:30:18,410
এবং পাইন গাছের মূল
ভাল প্রভাব,
978
01:30:18,443 --> 01:30:19,778
কিন্তু অসুস্থতা সবসময় পরীক্ষা করে
আমাদের ইচ্ছা
979
01:30:19,812 --> 01:30:21,680
আগে মাথা নত করা
সর্বশ্রেষ্ঠ কর্তৃপক্ষ।
980
01:30:22,948 --> 01:30:24,883
আমার অনুমান হয়
যে এটি ডিপথেরিয়া ছিল।
981
01:30:24,917 --> 01:30:25,918
না!
982
01:30:27,586 --> 01:30:29,421
কিছু আছে
দাম্পত্য জীবন থেকে বিচ্ছিন্নতা...
983
01:31:49,534 --> 01:31:50,669
কয়টা বাজে?
984
01:31:53,171 --> 01:31:54,439
আমি পাত্তা দিই না।
985
01:32:07,519 --> 01:32:10,088
- আমাকে যেতে হবে।
- আপনি একটি চিহ্ন করতে যাচ্ছেন.
986
01:32:18,130 --> 01:32:19,164
চলো।
987
01:32:20,666 --> 01:32:21,733
চলো।
988
01:32:23,969 --> 01:32:25,037
চলো।
989
01:33:14,886 --> 01:33:17,589
রবিবার, ৩১শে আগস্ট।
990
01:33:19,224 --> 01:33:21,159
আবহাওয়া খুব গরম এবং রৌদ্রোজ্জ্বল।
991
01:33:23,228 --> 01:33:25,163
আমি শেডটি পরিষ্কার করেছি
992
01:33:25,197 --> 01:33:27,699
যা মরিচায় পূর্ণ ছিল
এবং ধুলোময় আবর্জনা,
993
01:33:28,633 --> 01:33:30,836
জানালা ধুয়েছে,
994
01:33:30,869 --> 01:33:32,804
এবং সংরক্ষিত আপেল
শীতের জন্য।
995
01:33:35,841 --> 01:33:38,844
সেল থেকে চৌদ্দ ডলার
আমাদের দুধ এবং মাখনের
996
01:33:41,179 --> 01:33:43,582
আমি আমার হাত কেটে ফেলেছি
একটি প্যারিং ছুরি দিয়ে।
997
01:33:46,985 --> 01:33:49,755
আমি নিজেকে সান্ত্বনা দিই
প্রত্যয়ের সাথে
998
01:33:49,788 --> 01:33:51,890
যে ভবিষ্যতে কোন দিন
যখন ডায়ার
999
01:33:51,923 --> 01:33:55,560
সিরাকিউসে যেতে বাধ্য হয়
ফিড বা সরবরাহের জন্য,
1000
01:33:56,828 --> 01:33:58,697
আমি তার সাথে যোগ দেব,
1001
01:33:58,730 --> 01:34:01,767
আর তার রাইফেল নাও
এবং Skaneatelesতে যান
1002
01:34:01,800 --> 01:34:03,935
এবং ফিনি যেখানে বসে আছে তাকে হত্যা করুন।
1003
01:34:11,109 --> 01:34:13,078
ডায়ার কাজ করছে
শস্যাগারের উপর
1004
01:34:19,117 --> 01:34:22,320
প্রতিদিন,
আমরা আমাদের বিচ্ছেদ কার্যকর করি৷৷
1005
01:34:27,192 --> 01:34:29,895
কখনও কখনও অন্ধকার হয়ে যাওয়ার পরে,
1006
01:34:29,928 --> 01:34:32,898
আমরা পাহাড়ের উপর দিয়ে হাঁটছি
আমাদের উপরের ক্ষেত্রগুলি জুড়ে
1007
01:34:32,931 --> 01:34:34,599
প্রশস্ত, প্রশস্ত দৃশ্যের জন্য।
1008
01:34:37,135 --> 01:34:39,871
এবং ডায়ার আমাদের কল্পনা করার চেষ্টা করেন
আমরা যেমন ছিলাম,
1009
01:34:42,641 --> 01:34:44,376
যখন আমি ট্যালিকে কল্পনা করার চেষ্টা করি
1010
01:34:44,410 --> 01:34:46,878
এবং সেই সৌহার্দ্যপূর্ণ
এবং হোম গ্রহণ করা হচ্ছে
1011
01:34:46,912 --> 01:34:49,014
এটি শুধুমাত্র বিদ্যমান ছিল
আমাদের স্বপ্নে
1012
01:34:50,749 --> 01:34:53,885
আমি ট্যালি এবং নেলিকে কল্পনা করি
কোথাও একসাথে,
1013
01:34:53,919 --> 01:34:56,655
এবং নেলি তার ব্রাশ চালাচ্ছে
টালির চুলের মাধ্যমে।
1014
01:34:58,824 --> 01:35:01,927
আমি চিরতরে নির্বাসন কল্পনা করি
আমার নিজের সেই অনুভূতিগুলো
1015
01:35:01,960 --> 01:35:04,029
যে সে শায়েস্তা করেছে এবং পরিমার্জিত করেছে।
1016
01:35:06,865 --> 01:35:10,035
আমি সমাধান করার কল্পনা করি
আমি ডায়ারের জন্য কি করতে পারি।
1017
01:35:13,071 --> 01:35:15,907
এবং আমি চালিয়ে যাওয়ার কল্পনা করি
এই খাতায় লিখতে,
1018
01:35:17,375 --> 01:35:19,177
এখানে,
1019
01:35:19,211 --> 01:35:20,979
যেন এটাই আমার জীবন।
1020
01:35:24,182 --> 01:35:26,351
যেন আমার জীবন
অন্য কোথাও ছিল না
1021
01:36:02,421 --> 01:36:04,923
আমি সবসময় ভয় পেয়েছি
আমি দুর্ভাগ্য আনতে হবে
1022
01:36:04,956 --> 01:36:06,158
যাদেরকে আমি ভালোবাসতাম।
1023
01:36:27,413 --> 01:36:29,415
আপনি কি সত্যিই কিছু বলছেন না
যে?
1024
01:36:33,519 --> 01:36:35,253
আমি জানি না কোথায় শুরু করব।
1025
01:36:40,859 --> 01:36:44,196
আমি আরো কি কল্পনা করতে পারি না
আমরা একে অপরের জন্য করতে পারি...
1026
01:36:47,232 --> 01:36:49,034
আমাদের সীমাবদ্ধতার সাথে।
1027
01:36:50,168 --> 01:36:51,203
তুমি পারবে না?
1028
01:36:56,141 --> 01:36:57,209
আমি পারব না।
1029
01:37:04,483 --> 01:37:05,484
তুমি পারবে না?
1030
01:37:15,093 --> 01:37:16,127
আচ্ছা, তাহলে...
1031
01:37:20,298 --> 01:37:22,867
এটা আমরা মনে রাখা একটি ভাল জিনিস
যে আমাদের কল্পনা
1032
01:37:22,901 --> 01:37:24,769
সবসময় চাষ করা যেতে পারে।
1033
01:38:10,858 --> 01:38:15,858
বিস্ফোরক খুলি দ্বারা প্রদান
https://twitter.com/kaboomskull